Skip to main content Skip to search
03 May 2018
6 min 4 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Thupten Dargee, Tibetan and Himalayan Library

An overview of nomadic life near Lakrima from the perspective of a young herder, including yak care and tent set-up. 

This is the life story of a young nomad, Sonam, who spent 22 years as a herder and has a deep attachment to the grassland.  Sonam describes daily pastoral life as personally happy and fulfilling. However, more and more nomads  now feel that nomadic life is difficult and exhausting. As a result, many people have started to migrate to the nearby monastery or township. Not only was Sonam raised on the grassland,  his ancestors also lived there raising yaks and sheep. Sonam describes his comfortable nomadic life as a product of not only inheriting the life of his ancestors, but also his own positive attitude and skill.

འབྲོག་ཕྲུག་བསོད་ནམས་ཀྱི་མི་ཚེའི་ཟུར་ཞིག་མཚོན་ཡོད། 

མི་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་རིང་ལ་ནོར་རྫི་དང་ལུག་རྫི་བྱས་པའི་འབྲོག་ཕྲུག་ཅིག་གི་གཏམ་རྒྱུད་དང་ཁོ་བོས་འབྲོག་རྩྭ་ཐང་ལ་བཅིང་བའི་བརྩེ་བ། ད་དུང་ཁོས་བཤད་རྒྱུ། འབྲོག་པའི་དུས་བཞིའི་འཚོ་བ་ནི་ཡིད་འོང་གི་བདེ་སྐྱིད་ཅིག་ལ་ངོས་འཛིན་གྱིན་ཡོད་ཅེས་དང་ད་སྐབས་འབྲོག་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་འབྲོག་ལས་འདི་དཀའ་སྣང་དང་སྡུག་སྣང་ཞིག་ལ་ངོས་བཟུང་ནས་དགོན་མཐའ་དང་གྲོང་གསེབ་སོགས་སུ་གནས་སྤོར་བཞིན་འདུག       ཡིན་ཡང་ཁོ་བོ་ནི་ཆུང་དུས་ནས་འབྲོག་ནས་སྐྱེས་ཤིང་འབྲོག་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་མ་ཟད་ཁོ་བོའི་ཕ་ཨ་མྱེས་དག་གིས་ཀྱང་ཡུལ་འདིའི་རྩྭ་ཐང་དང་རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་འཚོ་སྐྱོང་བྱས་ནས་མི་ཚེའི་འཚོ་བ་བསྐྱལ་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཁོ་བོས་ཀྱང་འདི་འདྲའི་དཀའ་ལས་ཉུང་ཞིང་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པའི་འཚོ་བ་རོལ་ཐུབ་པ་ནི་ཡབ་མེས་ཀྱི་རྒྱུད་འཛིན་དང་རང་གི་གཟི་བརྗིད་ཅིག་ཡིན་པར་སེམས་སོ།།

 牧童索郎的人生一角 

这是一段关于从事牧业22年的年轻牧人索郎的故事及他对草原的那片深情。他说,牧区四季的生活对他而言是一种最美好的幸福。然而,现在越来越多的牧民觉得放牧生活又苦又累。于是,很多人迁移到寺院及乡镇附近生活。索郎自己不仅生于草原长于草原,而且他的历代祖辈们也依靠这片草原和牛羊生活。他觉得能够过上如此惬意的草原生活是对祖辈们遗传的继承及自己的荣耀。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0