Skip to main content Skip to search
20 Jun 2018
8 min 44 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Penchela

People of Bartsa village, under Karna Gewog in Dagana, still practice the tradition of weaving winnows using bamboo. Dorji Namgay, a villager from Bartsa, demonstrates how to weave bamboo winnow, and he says that it is now not abundantly practiced because they are often replaced by modern, plastic winnows. The winnow is used to separate grains, dry vegetables or fruits. Villagers today often refuse to learn this tradition as it is a long process; after collecting raw materials, it takes around a full day to complete one winnow.

དར་དཀར་ན་རྫོང་ཁག་ ཀར་ན་རྒེད་འོག་ བར་ཚྭ་གཡུས་ཚན་གྱི་ མི་ཚུ་གིས་ ད་ལྟོའི་བར་ན་ཡང་ སྦི་འཁྱབ་འཐག་དོ་ཡོདཔ་ད་ བར་ཚྭ་གཡུས་ཚན་ལས་ རྡོ་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་ ཚར་གྱི་སྦི་འཁྱབ་འཐག་ཐངས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ དཔེ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ ཁོ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ ད་རེས་ནངས་པ་ གྱིབ་གྱི་སྦི་འཁྱབ་ཐོན་མི་ལུ་བརྟེན་ ཚར་གྱི་སྦི་འཁྱིབ་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ འབོར་ཆེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ལག་ལན་མི་འཐབ་པས་ཟེར་མས། འདི་འབྲུ་དང་ ཚོད་བསྲེ་སྐམ་ འདི་ལས་ཡང་ན་ ཤིང་འབྲས་ཀྱི་རིགས་ཚུ་ སོ་སོར་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ད་ དུས་ཡུན་མངས་སྦེ་ སྒོར་མི་ལུ་བརྟེན་ གཡུས་ཁའི་མི་ཚུ་གིས་ ལམ་སྲོལ་འདི་ལག་ལན་མི་འཐབ་ནི་ལུ་ ཁ་བཟེད་མི་བཏུབ་དོ་ཡོདཔ་ད་ ཁག་ཆེ་བའི་མཁོ་ཆེས་གཞན་བསྡུ་ནི་མ་བརྩི་བར་ སྦི་འཁྱབ་གཅིག་འཐག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཉིནམ་གཅིག་འགོར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།