Skip to main content Skip to search
02 Apr 2019
1 min 23 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Tibetan and Himalayan Library

Traditional Tibetan nomadic folk songs on praising the sun and the moon, which is well known to Zangkar area in Amdo region. 

The song lyrics in this video include the following:

Sing a good song, sing a good song

A good song is damizik.

Damizik is good, but the area is not good.

A perfect song is the first month's flowers and plants

མདོ་སྨད་ཁྱུང་མཆུའི་ཟངས་དཀར་ཡུལ་གྱི་འབྲོག་པའི་ས་ཆར་དར་ཁྱབ་ཡོད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་དམངས་གླུའི་རིག་གནས་སྐོར་ལས་ཉི་ཟླ་ལ་བསྟོད་པའི་གླུ།

བརྙན་འདིའི་གླུ་ཚིག་གི་ཆ་ཤས་ནི་འདི་ལྟར། གླུ་ཡག་པོ་ལེན་ན་ཡག་པོ་ལེན། གླུ་ཡག་པོ་དར་མིག་ཟི་སྐུད་ལེན། རང་ཡག་རུང་རྒྱལ་ཁམས་མི་ཡག་པས། ཡག་ཐག་ཆོད་སྟག་ཟླའི་རྩི་ཏོག་ལེན།

在藏族安多邛溪壤噶地区广为流传的传统牧民民歌 -日月之歌。

视频中的歌词一部分如下:

唱好歌,唱首好歌

一首好歌是达米齐克

达米齐克虽好,但地区不好

一首完美的歌曲是第一月的花草

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཨ་སྐྱིད།
    གླུ་ཡག་པོ་ལེན་ན་ཡག་པོ་ལེན། གླུ་ཡག་པོ་དར་མིག་ཟི་སྐུད་ལེན།
  • རང་ཡག་རུང་རྒྱལ་ཁམས་མི་ཡག་པས། ཡག་ཐག་ཆོད་སྟག་ཟླའི་རྩི་ཏོག་ལེན།
  • གླུ་དཀར་པོ་ལེན་ན་དཀར་པོ་ལེན། གླུ་དཀར་པོ་ཀོང་ཆུང་མཆོད་མེ་ལེན།
  • རང་དཀར་རུང་རྒྱལ་ཁམས་མི་དཀར་པས། དཀར་ཐག་ཆོད་བཅོ་ལྔའི་དུང་ཟླ་ལེན།
  • གླུ་དྲོན་པོ་ལེན་ན་དྲོན་པོ་ལེན། གླུ་དྲོན་པོ་ཚར་དཀར་ཨ་ལོང་ལེན།
  • རང་དྲོ་རུང་རྒྱལ་ཁམས་མི་དྲོ་བས། དྲོ་ཐག་ཆོད་འཛམ་གླིང་ཉི་མ་ལེན།