Skip to main content Skip to search
26 Jan 2016
9 min 15 sec
Samten Yeshi
Video Overview
Creators: 
Penchela

Chimi Wangmo narrates a story related to the way society tends to appreciate rich people, and look down upon poor people. A rich boy and poor boy are playing a game, with the bet that the winner would marry a princess. The poor boy wins the game, and goes to the princess’s palace to propose to her. The princess first accepts the proposal. Later, however, the rich boy brings doubts to her mind, and she ends up deciding to marry him, since he was wealthy. The poor boy was annoyed, and thought of taking revenge. But instead he prayed, obtaining all the wealth and money he desired through his aspirations. 

 

དར་དཀར་ན་བ་ལེགས་སྒང་ལས་ འཆི་མེད་དབང་མོ་གིས་གཏང་མི་སྲུང་འདི་ སྤྱང་ཀ་དང་ཕྱུག་པོའི་བུའི་སྲུང་ཟེར་སླབ་ཨིན་མས། དེ་ཡང་ སྤྱང་ཀའི་བུ་དང་ཕྱུག་པོའི་བུ་ཁོང་གཉིས་ མདའ་དང་རྡོས་སྒོར་རྐྱབ་ད་ བར་ན་རྒྱལ་ རྒྱལ་པོའི་སྲསམོ་ཅིག་བཞག་སྦེ་རྐྱབ་ད་ མདའ་ལས་ཕྱུག་པོའི་བུ་རྒྱལ་རུང་ རྡོས་སྒོར་འདི་སྤྱང་ཀའི་བུ་རྒྱལ་ཏེ་འདྲན་འདྲ་སོང་སྟེ་འདུག ཨིན་རུང་ རྒྱལ་པོའི་སྲསམོ་གིས་ སྤྱང་ཀའི་བུ་དགོ་མ་བཏུབ་ཞིནམ་ལས་ ག་ལྷོད་ལྷོད་བཤལ་འགྱོཝ་ད་ ཨང་རྒས་ཟ་འཐུང་ག་ཅི་ཡང་མེད་མི་ཅིག་ལུ་ ཟ་འཐུང་གི་ལོངས་སྤྱོད་ཚུ་ མ་བཏུབ་བཏུབ་སྦེ་ བྱིན་བཞག་སྟེ་ སྤྱང་ཀའི་བུ་ཁོ་ར་ཡལ་སོངཔ་སྦེ་སླབ་ཞིན་ན་ སྲུང་འདི་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན་མས།

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • འཆི་མེད་དབངམོ Chimi Om
    There lived a rich boy and poor one. Once they played archery over a bet to marry princess and the winner was rich boy. And after that match they again played Doegor and poor boy won the match. Then poor boy decided to go and see princess. While going on his way he met a elderly women and he was asked where is he heading to. He said “I lost archery match yesterday but won Doegor match today.
    There lived a rich boy and poor one. Once they played archery over a bet to marry princess and the winner was rich boy. And after that match they again played Doegor and poor boy won the match. Then poor boy decided to go and see princess. While going on his way he met a elderly women and he was asked where is he heading to. He said “I lost archery match yesterday but won Doegor match today. ཕྱུག་པོའི་བུ་གཅིག་དང་སྤྱང་ཀའི་བུ་གཅིག་སྡོད་སྡོདཔ་མས་ ཁོང་གཉིས་རྒྱལ་སྤུང་འདི་མདའ་རྐྱབ་རྐྱབས་མལ་ རྒྱལ་འདི་རྒྱལ་པའི་སྲསམོ་གཅིག་གུ་ཨིན་མས། ཏེ་རྒྱལ་པའི་སྲསམོ་འདི་གུ་རྒྱལ་སྤིངམ་མདའ་རྐྱབ་ད་ཕྱུགཔོའི་བུ་འདི་རྒྱལ་སོང་ནུག་ལགས། སྤྱང་ཀའི་བུ་འདི་བློ་ཕམ་སྡོད་ནུག་ ཏེ་ད་རུང་སྡོ་སྒོར་རྐྱབ་ད་ཏེ་སྤྱང་ཀའི་བུ་འདི་རྒྱལ་སོང་ནུག་བ་ལགས། ཏེ་ཁོ་རྒྱལ་འབད་སྤྱང་ཀའི་བུ་འདི་གི་སླབ་སླབ་མས་ ད་རེས་འབདན་ང་རྒྱལ་པོའི་སྲསམོ་འདི་འབད་ས་འགྱོ་དགོ་འབད་ཟེར། ད་ལས་ཡར་འགྱོ་འབད་སླབ་འབད་བ་ཅིན་དྲག་ནི་མས་མནོ་ ཏེ་ལམ་ཁ་ཨམ་གཅིག་དང་ཕྱད་ཕྱདཔ་མས། ཁ་ཙ་མདའ་རྐྱབ་རྒྱལ་ཁ་རོགས་ལུ་ཤོས་སོངའི་ ད་རེས་རྡོ་སྒོར་རྐྱབཔ་ད་རྒྱལ་ཁ་ང་འཐོབ་ཚདའི།
  • འཆི་མེད་དབངམོ Chimi Om
    we bet for princess, so I am going” by saying this he left. Upon reaching palace, there was no king but princess was there. And he called out for the king. And attendant to king peeped to see who. And attendant said to princess “otherwise no one comes here, not even birds. But today one boy have came.” And when princess looked, she saw the boy who was her love interest. Princess ordered attendant to let him come and they got married. After their marriage, rich boy got between them and disturbed to set them apart.
    we bet for princess, so I am going” by saying this he left. Upon reaching palace, there was no king but princess was there. And he called out for the king. And attendant to king peeped to see who. And attendant said to princess “otherwise no one comes here, not even birds. But today one boy have came.” And when princess looked, she saw the boy who was her love interest. Princess ordered attendant to let him come and they got married. After their marriage, rich boy got between them and disturbed to set them apart. ད་ཡར་རྒྱལ་པོའི་སྲསམོ་གཅིག་གུ་རྒྱལ་སྤུང་སྤུངམ་ཨིན་ ད་འགྱོ་དགོ་འབད་ཟེར་ཡར་སོང་ནུག་ ཏེ་རྒྱལཔ་འདི་ཡར་མ་བཞུགས་པས་ལོ། ཏེ་སྲསམོ་འདི་བཞུགས་བཞུགསཔ་མས་ ཏེ་རྒྱལཔོ་རྒྱལ་པོ་ཟེར་འབོད་འབོདཔ་མས་བུ་འདི་གི་ ཏེ་ཡར་ལས་མ་ཕྱག་སྒརཔ་གཅིག་མཐོན་བལྟ་དེ་ལོ། ཏེ་དབའི་ཨ་རྟག་འབདན་ང་བཅས་ནང་བྱ་མེནམ་བྱ་ཅུང་ཡང་འཁོར་ནི་མེད་ དརེས་བུཚ་གཅིག་མ་ལས་སྐེད་རྐྱབ་དེ་ཞེར་ཕར་བཞུགས་བཞུགསསཔ་མས་ལོ་ལགས་སླསམོ་འདི་ལུ། ཏེ་མར་ལས་བུཚ་ཅིག་སྐེད་རྐྱབ་དེ་ལགས་ མར་གཟིགས་དགོ་ཕས་ལགས་ཟེར་ ཏེ་སྲསམོ་འདི་བལྟཝ་ད་ཨིན་མས་ལོ་ ཏེ་མོ་དགའ་མི་བུཚ་འདི་མར་བཞུགས་ནུག་ཟེརཝ་མས་ལོ་ ཏེ་དེ་ལས་ཡར་ཤོག་ཟེར་ཆམ་སྑརཔ་ལུ་བཀའ་གནང་ ཁོ་ཡར་འབོད་གཉེན་རྐྱབ་རྐྱབས་མས་ཁོང་གཉིས་ ཏེ་གཉེན་རྐྱབ་ཚཝ་ད་ཕྱུག་པོའི་བུ་འདི་གི་བར་ན་བསྐྲོབ་བསྐྲོབཔ་མས། ཁོ་ལུ་ག་ནི་ཡང་མེད་ཁོ་ལུ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ཨང་རྒས་མིག་ཏོ་ཞརཝ་གཅིག་ལས་གསོ་ནི་མེད་ཟེར་ ད་ཙ་ལས་འདི་བཟུམ་དང་གཉེན་མ་རྐྱབ་ཟེར་ ཏེ་རྒྱལ་པའི་སྲསམོ་འདི་གི་ད་ཁོ་དེ་འབད་སླབ་མས་ང་ག་དེ་འབདཝ་དྲག་ག་ཟེར་མནོ་སྡོད་སྡོདཔ་མས།
  • འཆི་མེད་དབངམོ Chimi Om
    King came and asked about poor boy’s coming and one of his attendant said “He came here to marry Princess. But I couldn’t ask permission in your absence.” King again said “it is not fine to marry this way. We should fix horoscope. Ask him to come after five days from now”. And then he went back to home.
    King came and asked about poor boy’s coming and one of his attendant said “He came here to marry Princess. But I couldn’t ask permission in your absence.” King again said “it is not fine to marry this way. We should fix horoscope. Ask him to come after five days from now”. And then he went back to home. ཡབ་བྱོད་བྱོནམ་མས་ད་དབའི་ཨ་རྟག་ང་བཅས་སྒོ་ཁ་ལུ་བྱ་བཡང་མེནམ་བྱིཅུང་ཡང་འཁོར་ནི་མེད་ད་རེས་ང་བཅས་སྒོ་ཁ་ལུ་བུཚ་གཅིག་མཐོང་ནུག་བ་ཡ་ ཟེར་གཟིམ་སྒརཔ་ལུ་བཀའ་གནངམ་ད་གཟིམ་སྒརཔ་འདི་གི་ཡར་ཞུ་ཞུཔ་མས། ཏེ་ང་བཅས་སྲསམོ་ཡིད་འཕྲོག་ལྷམ་དང་གཉེན་རྐྱབ་ནི་འབད་བུཚ་གཅིག་མཐང་ནུག་ལགས་ ཏེ་ནང་ཡབ་ལུ་ཞུ་གནང་ཟེར་མས་ད་ཅི་ཡབ་བྱོན་ནི་མེད་པ་ང་བཅས་ཀྱི་ཞུ་མ་ཚུགས་ཟེར་ཞུ་ཞུབ་མས་བ། ཏེ་དེ་ལས་ཤུལ་མ་ཡབ་གི་གསུངས་གསུངཔ་མས་ དབའི་གཉེན་རྐྱབ་ནི་ཟེརཝ་ད་དེ་འབད་མི་བཏུབ་གཟའ་སྐར་གཅིག་ལེགས་ཤོམ་འབད་བལྟ་དགོ གཟའ་སྐར་གཅིག་བལྟ་འབད་དགོ་ད་ཁོང་རང་ཉིནམ་ལྔ་དེ་ཅིག་གི་རྒྱབ་ལས་ཤོག་ཟེར་སླབ་བཏང་ནུག་ཡར་ལས་མ་ ཏེ་འ་ནི་འབད་གསུང་གསུངམ་མས། དེ་ལས་གཟིམ་སྒརཔ་འདི་གི་མར་སླབ་ བུཚ་འདི་ལོག་ཡར་སོང་ནུག་ལགས་ གཡུས་ཁ་ལོག་འགྱོ་འབད་ཏེ་དེ་ལས།
  • འཆི་མེད་དབངམོ Chimi Om
    When he came back and princess changed her mind to not marry. Then he left palace for another village and met with women with white hair and she asked him “where are you coming from?” and he said “ I came here loitering”. And again she asked “you don’t have any relatives either” and he responded by saying no and he said he is orphan. Then he was asked to stay with her.
    When he came back and princess changed her mind to not marry. Then he left palace for another village and met with women with white hair and she asked him “where are you coming from?” and he said “ I came here loitering”. And again she asked “you don’t have any relatives either” and he responded by saying no and he said he is orphan. Then he was asked to stay with her. ལོག་ཉི་མ་ལྔ་དེ་ཅིག་གི་རྒྱབ་ཁ་ལས་འོངམ་ད་འབད་ཚད་ འདི་གང་ལས་སྲསམོ་སེམས་འགྱུར་སོང་ནུག་ལོ་ དེ་གང་ལས་ཁོ་དགོ་མ་བཏུབ་ལོ། དེ་བལྟ་གེ་མནོ་ཁོ་དང་ག་ག་དྲག་བལྟ་གེ་མནོ་ ཁོ་ན་ལས་ཕར་ལ་གཅིག་རྒྱལ་ལུང་གཅིག་རྒྱལ་འགྱོཝ་ད་འབད་ཚན་ ཏེ་ཕར་ཨང་རྒས་མགུ་ཏོ་དཀར་པ་གཅིག་སྡོད་ནུག་ལོ། ཏེ་ཨང་རྒས་འདི་གི་ཨ་ལོ་ཁྱོད་ག་ཏེ་འགྱོ་ནི་སྨོ་ཟེར་ནུག་ ཏེ་ཨང་རྒས་ང་ཤལ་ཤལའིའོང་འོངམ་ཨིན་ཟེར་ནུག་ ཏཏེ་ཁྱོད་ལུ་ཕམ་སྤུན་ཆ་ཡང་མེད་བུ་ཟེར་ མེ་ཧང་རྒས་ང་ལུ་ཕམ་སྤུན་ཆ་ཡང་མེད་ ང་དྭབ་བུཚ་ཨིན་ང་རང་ཙམ་ཅིག་རང་ཨིན་ཟེར་ནུག ཏེ་ཨང་རྒས་འདི་གི་ཁྱོ་ག་ཏེ་ཡང་འགྱོ་མི་དགོ་ང་དང་ཅིག་ཁ་སྡོད་ཟེར་སྡོད་སྡོདཔ་མས།
  • འཆི་མེད་དབངམོ Chimi Om
    Grandmother had a goat, cow and an ox. He said “from tomorrow, I am going to stay here and will serve you to my best. Will you listen to me” and grandma said “yes, what do you have to say”
    Grandmother had a goat, cow and an ox. He said “from tomorrow, I am going to stay here and will serve you to my best. Will you listen to me” and grandma said “yes, what do you have to say” ཏེ་ཨང་རྒས་འདི་ལུ་ར་གཅིག་གླང་གཅིག་དང་བ་གཅིག་ཡོདཔ་མས་ ཏེ་དེ་ལས་ཁོ་སླབ་སླབཔ་མས་ཨང་རྒས་ང་ད་ན་པ་ལས་ན་སྡོད་པ་ཅིན་ཨང་རྒས་ཕྱགས་མ་བཏུབ་བཏིཔ་འབད་ང་ཞུ་འོང་། ཏེ་ང་སླབ་མི་འདི་ཨང་རྒས་ཀྱི་ཉན་འོང་ཟེར་ནུག་ ཏེ་ཉན་འོང་ཁྱོད་ག་ཅིག་སླབ་ནི་ཟེར་ནུག
  • འཆི་མེད་དབངམོ Chimi Om
    He said “I will tell you about this in first rooster call.” After the call of rooster he asked “grandma you own goat right?” she said Yes!
    And he continued saying “tomorrow when dawn comes, you get inside a room and stay there. You have nothing here to eat.” in fact she had nothing at all.
    ཏེ་ང་གི་ད་ཏོག་མི་སླབ་ང་གི་བཏའ་མ་བྱ་དང་པ་འོཔ་དང་སླབ་གེ་མ་རེ་ཟེར་སླབ་སླབ་མས་བུཚ་འདི་གི་ ཏེ་ཨང་རྒས་ཡར་ལས་ཉལ་ཁོ་མ་ལས་ཉལ་གཏམ་བཤེད་བཤདེཔ་མས་ཏེ། ཏེ་ཨང་རྒས་ཁྱོད་ནང་ར་གཅིག་འདུག་སྨོ་ཟེར་ད་ཡོད་ཟེར་ནུག ཏེ་ཨང་རྒས་ཁྱོད་རང་ན་པ་དྲོཔ་ཨ་སག་ལོང་འདི་ཁྱིམ་ཁང་མིག་གཅིག་ནང་སྡོད་མ་རེ་ ཏེ་ཨང་རྒས་ཁྱོད་ན་ཡང་ཅིན་ཆུམ་མེད་འདུག་ཡང་ཅིན་ཤ་མེད་འདུག་ ཡང་ཅིན་བཟའ་གེ་ཟེར་ན་ག་ནི་ཡང་མེད་འདུག་ཟེརཝ་མས་ལོ། ཨང་རྒས་ག་ནི་ཡང་མེད་པ་སྡོད་སྡོདཔ་མས་ཏེ།
  • འཆི་མེད་དབངམོ Chimi Om
    That poor boy was an emanation of Buddha and he said prayers thinking of proving something before rich boy with whom he lost his bet.
    When dawn appeared he locked the grandma in one room and made offering. Then he came near to goat. He fed goat and brought goat to home and got inside one room. To goat he asked “will you gift me something” and goat responded making noise.
    ཏེ་སྤྱང་ཀའི་བུ་འདི་སངས་རྒྲསའི་སྤྲུལ་པ་འབད་ནི་འདི་གི་ ཏེ་ཁོ་སྨན་ལམ་བཏབ་བཏབ་མས་ཏེ་ཕྱི་རུ་ད་ང་ཧེ་མ་ལས་རྒྱལ་སྤུང་རྒྱལ་ཁ་རོགས་ལུ་ཤོས་སོངའི་ ད་ཁོ་གི་དོང་ཁ་ང་ཅིག་འདི་འབད་རང་འབད་དགོ་ཟེར་མནོ་བསམ་བཏང་བཏངམ་མས་ཁོ་ སྨན་ལམ་ཡང་འ་ནི་འབད་བཏབ་བཏབ་མས། ཏེ་ཁོ་དྲོ་པ་ཧ་སག་ལོངམ་ཅིག་ཨང་རྒས་འདི་ཁྱིམ་ཁང་མིག་གཅིག་ནི་བཙུགས་སྒོ་ཚུར་བསྡམ་ཏེ་དཀར་མེ་གཅིག་ཡང་ཕུལ་མཆོདཔ་ིཅིག་ཡང་ཕུལ་ ཏེ་ཁོ་ཚུར་ར་འདི་འབག་འོང་འོངམ་མས་ཏེ། ཏེ་ར་འདི་ལུ་རྩ་ཅིག་བཏོག་བླུ་ ར་འདི་རྩ་བཟའ་ཚརཝ་ཅིག་འཁྱིལ་ཁྱིམ་ནང་ཁང་མིག་ཆུང་ཀུ་འདི་ནང་འཇུལ་འབད་ཏེ། ཏེ་འུབ་ཅིག་ལས་རམོ་ཁྱོད་ང་ལུ་དངུལ་རྒྱུ་གཅིག་གནང་ག་ཟེརཝ་ད་ཨེ་ཟེརའི་ལོ ཏེ་ང་སླབ་མི་འདི་ཁྱོད་ཉན་པ་ཅིན་རམོ་རམོ་བེ་རི་མུཏ་རམོ་རམོ་བེ་རི་མུཏ་ཟེར་སླབ་སྲབཔ་མས་ཁོ། ཏེ་ཚར་གཉིས་དེ་ཅིག་སླབ་རམོ་འདི་གི་ཁ་ལན་ཚར་གཉིས་འཇལཝ་མས་ལོ་ ཛར་གསུམ་སླབ་པའི་གང་ལས་ཏེ་རམོ་རམོ་བེ་རི་མུཏ་རམོ་རམོ་བེ་རི་མུཏ་རམོ་རམོ་བེ་རི་མུཏ་ཟེར་སྡོད་སྡོདཔ་མས། ཏེ་ར་འདི་གི་མཇུག་ལས་མ་ཨ་ཝ་བཏངམ་ཚད་ག་རང་ཏི་རུ་ཨིན་མས་ལོ། ཏེ་རམོ་རམོ་བེ་རི་མུཏ་རམོ་རམོ་བེ་རི་མུཏ་མིག་ཏོ་བཅུམ་སྨན་ལམ་བཏབ་འབདཝ་ད་ཏེ་ ཁྱིམ་ཁང་མིག་གཅིག་ག་རང་ར་འདི་གི་ཨ་ཝ་འདི་ཏི་རུ་ཨིན་ལོ།
    And he recited saying “ram ram ber muth” and goat responded. And he recited for thrice and goat passed the stool of money all over. And he recited over and over again and filled the room with money.
  • འཆི་མེད་དབངམོ Chimi Om
    Then he thought that his wish has been fulfilled. And he was really happy thinking of this.
    In one corner of the alter there was a golden stick and taking this stick he prayed saying “I got money from goat and now you should help me. you should grant me with meat, rice, butter and whatever I may wish” and joining his palm together he closed his eyes and prayed. When he opened his eyes he saw abundance of meat, rice and butter all over.
    དབའི་ད་རེས་འབདན་ང་གི་སྨན་ལམ་འདི་སྒྲུབ་ཟེར་རུང་དེ་ཅི་མས་ ང་རང་གི་མནོ་ཅི་ལཱ་འདི་སྒྲུབ་རང་སྒྲུབ་ཅིག་ཟེར་ ཏེ་ཁོ་གནའ་མེད་ས་མེད་སེམས་དགའ་དྲག་ནུག ཏེ་དེ་ལས་ཨག་རྒས་འདི་གི་མཆོདཔ་ཕུལ་སའི་གྱིཁུག་ནང་ལུ་རོ་ ཏེ་གསེར་གྱི་འཁརཝ་མགུ་ཏོ་ཆུང་ཀུ་གཅིག་ཡོདཔ་མས། ཏ་ེ་འ་ནི་རྟས་ཐག་འདི་ཡར་ལས་འཐུ་སྨན་ལམ་བཏབ་ནུག ཡ་ད་ཏི་རུ་འདི་ང་རང་གི་རམོ་འདི་གི་བྱིནའི་ ད་འབདན་ཁྱོད་ངེའི་ཆ་རོགས་འབད་དགོ་མ་རེ་ ཤ་དགའ་ས་ཤ་ ཆུམ་དགའ་ས་ཆུམ་ མར་དགའ་ས་མར་ཁྱོད་ཀྱི་བཏོན་དགོ་མ་རེ་ཟེར། ཏེ་ད་ལས་ཁོ་རང་སྨན་ལམ་བཏབ་སྡོད་སྡོདཔ་མས་ཏེ་ ལགཔ་ཐལ་མོ་བྱ་འབད་ པ་ཁོང་མིག་ཏོ་ཕྱིད་བལྟ་བའི་གང་ལས་ཕར་ལུ་ཏེ་ ཤ་རྡོག་མར་རྡོག་གནའ་མེད་ས་མེད་ཁྱིམ་སྒང་སོང་ནུག་ཟེར་ལེ་ཏེ།
  • འཆི་མེད་དབངམོ Chimi Om
    He then went to wake grandma and waking her up he showed this to her. She looked the rooms filled by money and other stuff and was surprised. He said “grandma, you need not have to feel low. You can sustain your life with this and you should care this. Don’t keep your goat outside but tie him inside. I prayed for you as well”
    She the prayed taking his name and at the same time he disappeared. That’s all.
    དེ་ལས་ཏེ་ཁོ་ཨང་རྒས་འདི་ལོང་མ་འགྱོ་འགྱོཝ་མས་ ཨང་རྒས་བལྟས་ཁྱོད་རང་ཚར་ཅིག་ཟེར་ཨང་རྒས་འདི་ལོང་འབད་བཏོན་བཏོནམ་མས་ཏེ་ཁོ། ཟའི་ཨང་རྒས་ཧ་ལས་འདི་ཏེ་ ཕར་བལྟན་ཤ་དང་མར་གནའ་མེད་ས་མེད་མཆད་ཤམ་ནང་སྒང་སོང་ནུག་ཟེརཝ་མས་ལོ་ཏེ། ཚུར་ཕུབ་ནང་བལྟཝ་ད་ག་རང་ཏི་རུ་མས་ཟེར་ལོ་ ཏེ་ཨང་རྒས་ཁྱོད་རང་སེམས་ཤི་མི་དགོ་ཁྱོད་རང་ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་ལངམ་ཁྱོད་འ་ནི་ནང་ལུ་བཟའ་ནི་ར་ཨིན་ཟེར། ཏེ་ཨང་རྒས་ཁྱོད་རང་འ་ནི་ལེགས་ཤོམ་འབད་བདག་འཛིན་འབད་དགོ་མ་རེ་ ཏེ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་རམོ་འདི་ཕྱི་ཁར་བཏག་ནི་མེན་ཁྱིམ་ནང་བཙུགས་འབད་གསོ་ཏེ་ང་གི་སམན་ལམ་འ་ནི་འབད་བཏབ་ཅིག ད་ཁྱོད་ཚེ་གཅིག་ཁྱོད་རང་ཤི་ཤི་རང་འ་ནི་བཟའ་ འ་ནི་གི་ལང་ཟེར་སླབ་སླབ་མས། ང་བླ་མ་ལ་སྐྱབས་སོ་ཆེ་ངེ་བུ་ཟེརཝ་ད་ ཡ་ན་ལས་བུ་འདི་ཡལ་ཡར་སོངའི་ཟེར་མས་ལགས་ འ་ནི་ཅིག་རང་ཨིན་ལགས།