Skip to main content Skip to search
01 Sep 2018
11 min
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Sherig Dentshog
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • རྡོེ། Dorji
    དང་ཕུག་མི་སྤྱང་ཀ་གཅིག་སྡོད་ནུག་ ཁོ་ལུ་བུ་གཅིག་ལས་མེདཔ་མས། ཏེ་བུ་གཅིགཔོ་འདི་གི་ཨཔ་འདི་ན་འདི་ཤི་ནི་འབད་དོ་ཡོད་མས། ཨཔ་འདི་སྤྱང་ཀ་རང་ཨིན་མས་ ཁོ་ཤི་ནི་འབདཝ་ད་བུ་གི་ཨཔ་ཁྱོད་ད་ཤི་ནི་འབད་དེ་ ད་ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་བྱ་ག་ཅིག་བྱིན་ནི་སླབ་ཟེར་ནུག ཨཔ་གི་ག་ཅིག་བྱིན་ནི་ང་ལུ་ག་ནི་ཡང་མེད་ཟེར་ནུག་ ཡ་ང་ལུ་རང་ཐག་གཅིག་ཡོད་འ་ནི་བཞགས་མ་རེ་ཟེར་ནུག་ ཡ་ཡ་བཏུབ་འདི་རང་འབད་རུང་ཨཔ་གི་ཤུལ་བྱ་ཨིན། ད་ཨཔ་གི་རུལ་བྱ་འདི་རང་ཐག་བྱིནའི་ད་ཁ་ཆེམས་གཅིག་ཡང་བཞགས་དགོ་ ང་གི་ཨཔ་གི་དེ་འབད་སླབ་དེ་ཟེར་མི་ཅིག་ཟེར་ནུག དབའི་ཁ་ཆེམས་བཞགས་མི་ཤེས་ཟེརཝ་ད་ ཡ་གཅིག་བཞགས་དགོ་ཨཔ་ཟེར་ནུག ཡ་ཡ་ལྷམ་བཙུགས་འདི་ཤིང་གུ་མ་འཛེག་ ཤིང་གུ་ལས་འབུལ་འོང་ཀེ་བ་ཚ་ཏོམ་མ་བཟའ་མ་རེ་ཨོལ་ལྐོ་འཚིགས་འོང་མ་རེ། ད་ང་ལས་ཁ་ཚེམས་འ་ནི་ཅིག་རང་ཨིན་ཟེར་ནུག་ ཡ་ཡ་བཏུབ་ཨཔ་ཟེར་ནུག་ ད་ཁ་ཚེམས་ཡང་སླབ་ཅིག་ཤུལ་བྱ་ཡང་བཞགས་ཚ་ འབད་ཨཔ་ཤི་སོང་ནུག
    Once up on a time, there live a father and his son. They are so poor that they didn’t even have food to eat day and night. One day father got seriously sick and had almost reached to the last breath. During that time, the son was worried by his father’s situations and asks his father; father what property do you have that I could inherit? Then father replied to his son that I have nothing more than grinding mill stone and you can inherit that as my legacy. The son accepted and, requested for some words of wisdoms (Khachem) to himself. Then father told to his son, no I don’t know how to leave back the words of wisdoms and his son asked again and again for the words even if his father has denied to leave for several times. After requesting for several times, finally his father agreed to give him words of wisdom. As the wisdom words towards his son, father told his son not to climb the tree shoe on and also not to eat hot potatoes which is very hot. Don't climb the trees wearing shoes on, its slips away and he will die and if he eat hot cooked potatoes, the potatoes will burn his throat and he will die. After leaving back these words of wisdom, his father passed away peacefully.
  • རྡོེ། Dorji
    ངེ་ཨཔའི་ཤུལ་བྱ་ཨིན་ཟེར་རང་ཐག་འདི་ཐགཔ་བཏའ་འབད་ལྟ་ལྐོ་གུ་བཏའ་འབད་དགེ་བ་ག་རང་འབད་ནུག ཉི་མ་གཅིག་ཁོང་རིགས་ཁ་འགྱོཝ་ད་རང་ཐག་ཐགཔ་ཟདཔ་མ་ཤེས་པ་ཐགཔ་བཏོག་རང་ཐག་འདི་བོབ་རིལ་འགྱོ་འདི་མཆོ་ནང་འཇུལ་སོང་ནུག མཆོ་བོ་ལོག་ཁར་སོང་འབད་སྔུ་འདི་སྡོད་ནུག་ལོ་ དེ་ལས་དུན་ཕྲག་གཅིག་གི་ཤུལ་ལས་མཆོ་སྨན་འཐོང་འོང་ནུག་ལོ་ དབའི་ཨ་ཅོ་ག་ཅིག་འབད་སྔུའོ་ཟེར་སླབ་ད་ ང་གི་ཨཔའི་ཤུལ་བྱ་རང་ཐག་ཨིན་འདི་ནང་འཇུལ་སོང་ཡི་ཟེརཝ་ད། རྡོ་གཅིག་ལས་མ་འོང་ཟེར་ནུག་ ཡ་འ་ནི་རང་ཨིན་ངེ་ཨཔ་གི་ནོར་བུ་རྡོ་ཨིན་འདི་ལས་གཞན་ཤུལ་བྱ་མེད་ཟེར་ནུག ད་ཁྱོད་ཀྱི་རྡོ་འདི་འབག་འོང་མི་ཚུགས་ང་བཅས་ཀྱི་ཟེརཝ་ད་ སྐུ་ཆེན་ང་རང་འཇུལ་སོང་ག་ཟེར་ནུག་ དེ་འབད་མ་འབད་ཁྱོད་ཤི་འོང་ཟེར་སླབ་ནུག དེ་ལས་གསེར་གྱི་ཁབ་གཅིག་བྱིན་ནུག་ འདི་ཡང་མ་དགོ་འདི་ག་ནི་ཡང་བཟོ་མི་བཏུབ་རང་ཐག་རང་དགོ་ཟེར་སླབ་ད་ ཨའེ་འདི་གི་ག་ནི་ཡང་འབད་བཏུབ་ཟེར་ནུག དེ་ལས་ཧེམ་ཅུང་ནང་བཙུགས་འབག་འབད་འགྱོ་ནུག
    Since, he don’t have anything to eat, he decided to travel to another place to find food for his own survival. Right after his decision, he started his journey towards another place crossing uncountable numbers of ridges, valleys and mountains, carrying the grinding mill stone on his back tying it with the robe. One day while he was passing through, one hilly area, suddenly his grinding stone went off his back after his robe was broken, which was not noticed. No sooner did the grinding stone go off, he started to cry. Crying and crying he followed the stone until the last point, stone was nowhere to be seen and finally it was found that the stone had drowned into the lake. He sat by the side of the lake and cried and cried and cried, but he didn’t find any ways to get back stone. While he was crying, the mermaid (tshomen Jai Mo) of that lake appeared and had asked him why he was crying? And the man replied that “my only inherited property had drowned inside the lake and I am trying to get it back”. “No you cannot get it back” the mermaid replied back. Again the man told to mermaid “can I get inside and get back my grinding stone?” “No you cannot mermaid replied and asked him to take the golden needle and offered him the golden needle. He took that golden needle on his hard portion of the gho above his belt region and started his journey.
  • རྡོེ། Dorji
    འགྱོཝ་ད་གཡུས་གཅིག་ནང་ལྷོདཔ་ད་ལུ་ འདི་གཡུས་ནང་མི་སྟག་གི་བཟའ་དོ་ཡོདཔ་མས་ ཨའི་གཅིག་དང་བུམོ་གཅིག་ལྟོ་ཤ་ཆང་དང་སྒོང་རྡོག་ག་རང་བཞགས་དོང་ཁ་བཞགས་ནུག་ལོ། ཏེ་ཁོ་སྤྱང་ཀ་འབད་ནི་འདི་གི་བཟའ་ནི་མ་འཐོབ་མས་ཏེ་ དབའི་ཁྱེད་ག་ཅིག་འབདཝ་ཟེར་སླབ་ནུག ད་རེས་ཕྱི་རུ་དབང་ཨའི་ཆེ་བ་ཅིན་བུམོ་བཟའ་འོང་ བུམོ་ཆེ་བ་ཅིན་ཨའི་བཟའ་འོང་ འ་ནི་ང་བཅས་ཤུ་ཟས་ཨིན་འདི་སྒོབ་ཤ་རྐྱབ་བཟའཝ་ཨིན། དབའི་ང་ལུ་གནང་ཏེ་སྟག་འདི་ང་བསད་ཚུག་ཟེར་ནུག་ ཨིན་ཟེར་སླབ་ད་ཨིན་ཟེར་ནུག་ ལྟོ་ཡང་བཟའ་ཤ་ཡང་བཟའ་ཆང་ཡང་མཐུང་འབད་ ཁྱོད་གཉིས་ག་ཏེ་ཉལཝ་སྨོ་ཟེར་ནུག འ་ན་ཉལཝ་ཨིན་ཟེར་སླབ་ནུག་ སྟག་ག་ལས་འོངམ་ཟོརཝ་ད་སྒོ་ཁ་ལས་འོངམ་ཨིན་ཟེར་ནུག་ ཁྱོད་ཉལ་ཟེར་སླབ་འབད་སྒོ་བསྡམ་འབད་སྡོདཔ་ད་ ཡུབ་ཅིག་ལས་སྟག་འདི་སྐེད་རྐྱབ་ཅི་རང་འོངམ་མས་ལོ། ཏེ་ཁོ་གི་འདི་གྱི་ཅུང་བཟུང་འབད་སྡོད་ནུག་ལུ་སྟག་གུ་རྐྱབ་ནི་འབད།
    He reached at one village, there at that village he found one house and he went directing to that house. After reaching there, he found mother and her daughter sitting and jeering at each other inside the house placing delicious food and curry ranging from pork to potato curry. Looking at that the man asked mother and the daughter what they were doing. The mother and daughter replied back, “whoever between me and she pointing her index finger to her daughter get short of luck today will have to become food for the tiger and that’s why we are having picnic”. As soon as he heard that, he consoled the mother and the daughter by saying don’t worry, I will kill the tiger let me eat the food and he ate up all the food until the last gulp. As soon as he finished eating food, he asked them, where they are sleeping and both of them pointed their index finger to the place where they used to sleep every day. He let the mother and daughter sleep and he prepared to attack the tiger, lashing the door, creating the hole through the floor opening the one single set of planks which was used as the floor and tidily holding the handle with his two hands raising it above the head. As soon as he finished his preparation the tiger came towards the door and roared. After seeing the door was locked the headed towards the hole created by the man roaring and roaring.
  • རྡོེ། Dorji
    ཏེ་སྡོད་པའི་གང་རང་སྟག་འདི་སྒོ་ཁར་ལས་སྐེད་རྐྱབ་ཅིག་རང་འོངམ་ད་ སྒོ་ཕྱེད་ནི་མེད་འདུག་ལོ་ ཏེ་སྟག་གི་རྡོ་རྐྱབ་ནུག་ཁོ་གི་གྱི་ཅུང་རྐྱབ་ཅིག་གྱི་ཡར་ལྕམ་གུ་ལུས་ཁོང་རང་སྟག་གུ་འབུལ་སོང་ནུག ད་ང་བཟའ་འོང་ཟེར་མནོ་འདི་སྟག་མཐོ་ཁ་རྟ་གཞོན་འབད་འགྱོ་ད་ ཕར་ལུ་དར་ཤིང་གཅིག་མཐོང་ནུག་ ཁོ་གི་ད་འབདམ་དར་ཤིང་རྩ་བ་ལས་འགྱོ་མ་རེ་ ང་དར་ཤིང་གུ་བཟུང་སྡོད་ནི་མནོ་ནུག དེ་འབདཝ་ད་གར་ཤིང་འདི་ཡང་རཱ་འབལ་འོང་ནུག་ ཏེ་གར་ཤིང་འདི་ཕྱག་ལྟག་གུ་བཀལ་འདི་རང་འགྱོ་ནུག ད་ག་དེ་འབདན་ན་མནོ་བའི་བར་ན་ རུབ་སྦྱི་ལེ་ཤཱ་ཡོད་སར་ལྷོད་ནུག་ལོ་ ད་རུབ་སྦྱི་གུ་ལུས་བཙུག་ཟེར་མནོ་ནུག
    No sooner did the tiger appeared on the scene the man jumped towards the tiger to hit onto the tiger’s head but unluckily he couldn’t hit the tiger rather it went off and luckily he fall exactly on the back of the horse and he ran and ran and tiger also followed him. He ran and ran, finally he saw one prayer flag pole and thought that if he hold around that at least he could escape from the tiger and he hold it tightly to the prayer flag pole. As soon as he finished holding tidily to the flag pole, the pole started to stick him back towards the pole as if like the magnet attracting metals towards it. Then he pulled it hardly and ran away and saw the place covered by thorns and (threads in the forest) and he entered inside the intricate weaved by those plants like threads and needles, thinking that tiger might left struck into it, so that he can kill the tiger.
  • རྡོེ། Dorji
    རུབ་སྦྱི་ནང་འཇུལཝ་ཅིག་རུབ་སྦྱི་ག་རང་ཚེད་ཐོང་ནུག་ ཏེ་སྟག་གུ་དམར་ཤོག་དམར་གདན་རྐྱབ་རྐྱབ་བཟུམ་བཟོ་ད་ནུག ཏེ་དར་ཤིང་འདི་ཀྲོབ་མདའ་བཟུམ་འགྱོ་ནུག་ ཏེ་རྒྱལ་པོ་གཅིག་རྡོ་ཅལ་གུ་ལས་གཟིགསཔ་ད་ ང་མཐོང་འདི་ང་རྒྱལཔོ་འབད་རུང་སྟག་གུ་ཞོན་ནི་མེད་ ཁོ་ང་ལུ་ཅིག་འབད་ནི་མས་ཟེར་མནོ་འདི་སྟག་འདི་ཀྲོབ་མདའ་རྐྱབ་བསད་ད་ནུག ཏེ་ཁོང་ག་ནི་ཡང་སླབ་ནི་མེད་པར་ཙང་ཙ་སྡོད་ནུག་ ཁྱོད་ག་ཅིག་འབད་འོང་ཡི་ཟེར་རྩིབ་བཟའ་སླབ་ལེགས་ཤོམ་འབད་སླབ་རུང་ག་ནི་ཡང་སླབ་ནི་མེད་འདུག་ལོ། ད་དེ་འབད་འདི་མི་བཏུབ་སྦེ་ བུ་ལྷུ་ནི་འདི་བུམོ་རང་དྲག་མདི་འདི་ ངེ་བུམོ་དང་ཅིག་ཁར་གཉེན་རྐྱབ་གེ་ཟེར་ནུག་ ཁོང་གི་གཉེན་རྐྱབ་ནི་ཡང་མ་སླབ་བ་མི་རྐྱབ་ཡང་མ་སླབ་འབད་ཙང་ཙ་འབད་རང་སྡོད་ནུག
    As soon as the tiger jumped over it, the tiger came over him luckily threads like substances had tied the tiger from his neck and he ride over the digger’s back and headed towards as tiger leads the way. And they passed through king’s palace, and king saw him riding on the tiger. After seeing him, king felt jealous thinking that even if he is the king he didn’t ride on the tiger and the king shot the tiger with his gun and died. Even if his tiger was shot and killed the man didn’t say anything and kept quietly without saying a word. Despite king’s several talks and questions like why you come here? And where you are heading towards? He still refused to say anything. Then king planned another plan and it was to let him married with his princes thinking that lady can control the man and asked do you want to get married with one of my princes but he didn’t say anything.
  • རྡོེ། Dorji
    ཁྱོད་སྟག་གུ་རྟ་ཞོན་ཚུགས་མི་ཅིག་མས་ ང་བཅས་ན་ཨ་རྟག་རང་སྟག་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཆུ་མཐང་པར་འོང་ནི་ཡོད་ འ་ནི་སྟག་འདི་ཚུ་བསད་མ་རེ་མ་བསད་པ་ཅིན་ཁྱོད་རང་བསད་ནི་ཟེར་བཀའ་གནང་ནུག་ འདི་ཡང་འགྱོ་ནི་ཡང་ན་མི་འགྱོ་ཟེར་མ་སླབ་པས། ཏེ་བུམོ་འདི་གི་ཁོ་ཤི་བཅུག་ཟེར་ཕྱེ་ནང་སྨན་བླུག་འབད་བྱིན་བཏང་ནུག་ ད་ཕར་ལྷོད་འབད་ཆུ་ནང་བལྟཝ་ད་ཆུ་འདི་རྡོ་ཞོངམ་ནང་ལསཆུ་མཐུངམ་མས་ལོ། ཏེ་ཁོ་ཕྱེ་འབག་འདི་ཡོད་ནི་འདི་གི་ ཨའེ་ང་བཟའ་བ་འདི་སེམ་ཅན་ལུ་བྱིན་དྲག་འབད་སེམས་ཅན་ཕྱེ་ག་ལས་འཐོབ་ནི་མནོ་འབད་ ཕྱེ་ཆུ་ནང་བླུག་ད་ནུག དེ་ལས་སྟག་བརྒྱ་དང་བརྒྱྡད་ག་རང་སྨན་གི་འབད་ཤི་སོང་ནུག ཏེ་ཁོ་གི་ང་གི་འདི་མ་བསད་མ་རེ་ ཁྱོད་རང་ཤི་སོང་ནུག་ཟེར་སླབ་འབད་མདའ་རེ་རེ་ཞི་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་རྐྱབ་བཞགས་ནུག
    The king ordered the man to go and killed 108 tigers by the river side as he could ride on the tiger unlike others. Next day his wife who was the prince prepared the pack lunch for that man mixing floor and the poison. Actually the plan was to kill him by giving poison. As soon as everything was ready he headed towards the river side where tiger were found and after reaching there he found the tigers were busy drinking water. So, before he ate the floor, he offered to tigers by splitting it onto the water thinking that tiger must be hunger. After drinking the water, all the tigers were died and he told to himself, “I didn’t killed, you died by yourself, don’t count sin up on me and he shot arrow to all the dead tigers to show the king that he killed them.
  • རྡོེ། དེ་ལས་ལོག་འགྱོ་འབད་ རྒྱལཔོ་གི་བསད་དའི་ག་ཟེརཝ་ད་བསད་དའི་ཟེར་ནུག་ ཏེ་ཕར་བལྟཝ་འགྱོཝ་ད་ཨིན་མས་ལོ་ག་རང་བསད་ད་ནུག་ལོ་ དབའི་ཨིན་མས་མནོ་ནུག ད་རུང་ཁོ་འདྲེ་གི་བཟའ་བཙུག་མནོ་ ད་ཡར་རིགས་ཁ་འདྲེ་ཁེལ་སྔ་དང་བརྒྱད་ཡོད་འདི་བསད་དགོ་མ་རེ་འདི་མེན་ཁྱོད་རང་བསད་ནི་ཟེར་ནུག དེ་ལས་ཨམ་སྲུ་འདི་གི་ཁོ་སྟག་གི་ཡང་བཟའ་མ་ཚུགས་འབད་མནོ་ ད་རུང་སྨན་ལེ་ཤཱ་བླུག་བྱིན་ནུག ཏེ་ལུག་གི་སྤག་ཀོ་གཅིག་འབད་ནུག་ལོ་བྱང་འོང་ཟེར་ དེ་ལས་འདྲེ་ཡོད་པའི་རིགས་ཁ་སོང་ལུག་གི་སྤག་ཀོ་ཐེང་ཕྱེ་ཧང་བཙུགས་དེ་ལས་ཕྱེ་ཨ་ཅེ་རེ་ཁ་ལུ་བྲུག་ རྐངམ་གུ་ཤིང་བཞགས་འབད་ཉལ་སྡོད་ནུག ཏེ་འདྲེ་ཨ་ལོ་ཚུ་གི་ཨཔ་ཤ་གནང་ཟེར་སླབ་མས་ལོ་ ཨཔ་གི་རྫམ་ནང་ཡོདན་བཟའ་ལོ་ཡོད་མཐུང་ལོ་ཡོད་ཟེར་སླབ་ནུག ཧེ་མ་ལས་ཤི་སོིམ་ཨིན་ཟེར་ན་ དཀར་ཏོག་མ་ད་ཏོག་ཙམ་ཅིག་ཆགས་ནུག་ ད་ཏོག་ཤི་ཤིཝ་ཨིན་ཟེར་ན་རྐངམ་ཤིང་སྐྱེ་ཚད་ནུག་ ག་དེ་འབད་ཨིན་ན་མནོ་འདི་བཀྲོག་བལྟ་ནུག བཀྲོགཔ་ད་རྐངམ་སྤརཝ་ད་ག་རང་འགྱོག་ཡར་སོང་ནུག་
    Dorji After killing the tiger, he went back to the king’s palace and met with the king and king asked him did you kill all the tigers? “Yes your majesty” he replied. Despite his answer, king didn’t believed and sends someone for the inspection and the inspector had also reported back of all the tigers being killed. As soon as the inspector’s report, the king didn’t believed that man’s extraordinarily deeds. After that to test his talent for another time, the king has sent the man to the mountain where human like creatures lived. Again like before his wife packed the lunch mixture of floor and poison. When he reached there at the place where human like creatures lived, he got inside their house; he slept on the sheep’s skin, spreading some floor on his lips, and putting grass and trees inside his nails of both hands and legs. The moment he finished his preparation, he wait silently, stretching as if like the dead body. As the day got dark, those creatures came back to their home to sleep. As they entered into their home the family of that house saw the man, lying on the seep’s skin, putting floor on his lips and grass and trees on his each nails of the legs and the hands and the mother of the creatures tried to touched it to check it whether it was alive or dead. As the mother creatures touched him, he just shakes it for some time and again went back to as usual state.
  • རྡོེ། Dorji
    དེ་ལས་སྡོད་མ་རེ་ཧེ་མ་རང་ཕྱེ་བཟའ་གེ་ ལྟོ་ལྐད་ཤིའི་ཟེར་ན་ཕྱེ་འདུག་ བྱང་ཤིའི་ཟེར་ན་འོག་ལས་ལུག་གི་སྤག་ཀོ་འདུག ད་འནི་མི་འདི་ག་ཅིག་འབད་ཤི་སོངམ་ཨིན་འདི་ཡང་ང་བཅས་ཁྱིམ་ན་རང་འོང་ཤི་ནུག་མནོ་བས། ཨཔ་གི་ཧེམ་རང་ཕྱེ་འདི་ག་རང་ལུ་སྒོབ་ཤ་རྐྱབ་བྱིན་འབད་ག་རང་བཟའ་ད་ནུག ཧེ་མ་འ་ནི་བཟའ་དེ་ལས་ཤ་བཟའ་ནི་ཟེལ་སླབ་འབད་ དེ་ལས་ག་རང་སྨན་གྱི་འབད་ཤི་སོང་ནུག ཨ་དབའི་ང་གི་འདི་མ་བསད་ང་ལུ་ལས་འོང་བཙུག་ཟེར་སླབ་འབད་མདའ་རེ་རེ་རྐྱབ་བཞགས་འབད་ལོག་ཡར་འགྱོ་ནུག རྒྱལ་པོ་གི་འདྲེ་བསད་དའི་ག་ཟེརཝ་ད་བསད་དའི་ཟེར་ནུག་ དབའི་འདྲེ་གི་ཡང་བཟའ་མ་ཚུག་པའི་མི་ག་ཅི་ཨིན་ན་ ཁོང་སྟག་གུ་གཞོན་འོང་འདི་ང་འབད་སར་དམག་ཅིག་རྐྱབ་པར་འོང་འོངམ་ཨིན་མནོ་ནུག ཙང་ཙ་ག་ནི་ཡང་མ་སླབ་པ་སྡོད་ནུག་ ད་ག་ཅིག་འབད་བ་ཅིན་དྲག་གནས་སྐབས་གཅིག་རྐྱབ་དགོ་པས་མནོ་ནུག ཏེ་རྫོང་འདི་ཐོག་གཅུ་གསུམ་ཡོདཔ་མས་ལོ་ ཁྱོད་སྟག་ཡང་བསད་དའི་འདྲེ་ཡང་བསད་དའི་ རྫོང་ཐོག་བཅུ་གསུམ་ལས་མ་མཆོང་པ་ཅིན་ཁྱོད་བསད་རང་བསད་ནི་ཟེར་ནུག
    Looking at that all of them were frightened for short period of time and though that it was dead body and the baby creatures told the mother to share and eat but mother refused to eat it later on after finished eating the floor. So, all of them decided to first eat the floor followed by the body and all the creatures divided the floor equally and ate and all of them were died. After that he prayed to himself to not have sin, and shot arrow to all the dead body of that creatures and reported backed to the palace. The king asked him, did you kill them? “Yes your majesty “, the man replied. But still the king didn’t believed and sends someone for the inspection. Later the king believed after the report from the inspectors, but still bit jealous towards his talents and again the asked the man to jump from the thirteen storied building. The king promised to give him half of his fortress (dzong) to that man if he can jump from that thirteen storied building.
  • རྡོེ། Dorji
    དབའི་ང་ག་ཅིག་ལས་ཨིན་ན་སྟག་བསད་ཟེར་སྟག་ཡང་ཁོང་རང་ཤི་སོངའི་འདྲེ་ཡང་ཤི་སོངའི་ རྫོང་ཐོག་བཅུ་གསུམ་ལས་འདི་འཆོང་མི་ཚུགས་ཟེར་འགྱོག་ཡར་སི་ནུག འགྱོག་འགྱོཝ་ད་བྱ་ཆུང་ཕོ་མོ་གཉིས་ཕྱད་ནུག་ལོ་ དབའི་ཁྱོད་ག་ཏེ་འགྱོཝ་ཟེར་སླབ་ནུག་ཧེ་མ་སྟག་བསད་ལོ་སྟག་ཡང་བསདའི་ འདྲེ་བསད་ལོ་འདྲེ་ཡང་བསད་དའི་ ད་རུང་རྫོང་ཐོག་བཅུ་གསུམ་ལས་འཆོངས་ལོ་ ད་ང་འགྱོག་འགྱོཝ་ཨིན་ཟེར་ནུག ཏེ་ཁ་ཚིག་འདི་ང་ཡར་ལས་མཆོངས་པ་ཅིན་རྫོང་ཕྱེད་ཀ་ང་ལུ་བྱིན་ནི་འབད་ཡོད་ འདི་མེད་ང་བསད་ནི་ལོ། ཨ་ལོག་འགྱོ་ཁྱོད་མཆོངས་ནི་འབདཝ་ད་ཟུར་བཞི་ལས་གསང་བཏང་ཟེར་སླབ་མ་རེ་ དེ་ལས་སངས་དུད་པ་འོང་པའི་བར་ན་ང་བཅས་ཀྱི་འབག་འགྱོ་འོང་ཟེར་ནུག ཏེ་ཁོ་སྤྱང་ཀ་ཅིག་འབད་ནི་འདི་གི་ཁོང་གི་རྟེན་བྱིན་མི་བློ་ལུ་ཉན་འདི་ལོག་འགྱོ་ནུག་ ད་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཨིན་མས་དེ་འབདཝ་ད་ཟུང་བཞི་ལས་གསང་བཏང་དགོ་དེ་མེན་ང་མཆོངས་མི་ཚུགས་ཟེར་ནུག ཏེ་དེ་ལས་མི་སྐུབ་འདི་གསང་བཏང་འབདཝ་ད་ཁོ་ཐེན་ཕོག་ཅིག་ན་རང་ཡར་ལྷོད་སོང་ནུག
    This time the man thought that he cannot do and he ran away from the palace. On the way, he mat couple “Ja Chung”, and asked him, why and where he was going? The man explain everything what he have done and what the king have asked him to do. After hearing that the couple Ja Chung promised to help him if it was so and taught him to tell the king that he can jumped only if the king can burn incense at four directionof dzong. The man agreed to what (Ja Chung) have told him and went back to the palace and agreed to jump only if the king agree to burn incense. The king agreed and calls all his workers and burned cypress on every corner of the building in very short period of time. After that the man was made to jump and as promised the coupled (Ja Chung) came and took him to the top of the thirteen storied building, which surprised everyone there.
  • རྡོེ། Dorji
    ཡ་ད་འབད་རྫོང་ཕྱེད་ཀ་འདི་ཁོ་ལུ་ཤོ་དོ་མནོ་ནུག་ དེ་འབདཝ་ད་རྒྱལ་པོ་གི་ད་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་འདི་ལེན་གཅིག་མ་ཏོག་ལེན་གཉིས་མེད་ཟེར་གསུང་འབད་ ད་ཁྱོད་ཀྱི་ཉིནམ་གསུམ་ལུ་རང་རྫོང་ཁག་ཤེས་དགོ་ ཏེ་རྫོང་ཁག་ཉིནམ་གསུམ་ལུ་མ་ཤེས་པ་ཅིན་རྫོང་མི་འཐོ་ཟེར་ནུག ཨ་དབའི་ང་བཟུམ་གི་འདི་རྫོང་ཁ་ཉིནམ་གསུམ་ལུ་ག་དེ་འབད་ཤེས་ནི་རྫོང་ཡང་མི་དགོ་ རང་སྤྱང་ཀ་བཟའ་ནི་མེད་འཐུང་ནི་མེད་མི་ཨིན་མནོ་འབད་ད་རུང་འགྱོག་འགྱོ་ནུག ཏེ་ལམ་ཁ་བྱ་ཉེ་ཅོ་གཅིག་ཕྱད་འབད་དབའི་ཨ་ཅོ་ག་ཏེ་འགྱོཝ་སྨོ་ཟེར་ནུག་ ང་ཧེ་མ་རང་སྟག་བསད་བཙུག་དེ་ལས་འདྲེ་བསད་བཙུག་ ད་རུང་རྫོང་ཐོག་བཅུ་གསུམ་ལས་མཆོངས་བཙུག་ ད་ཉིནམ་གསུམ་ལུ་རྫོང་ཁ་ཁ་ལྷབ་འདི་ཤོག་ལོ་ང་རང་གི་བློ་ཡང་མ་ཤེས་པའི་མི་གི་རྫོང་ཁ་ག་དེ་འབད་ཤེས་ནི་ ཨ་ང་ཧེམ་ཅུང་ནང་བཙུགས་འབག་མས་ཏེ་རྫོང་ཁ་འདི་ང་སླབ་འོང་ཟེར་ནུག
    But the king couldn’t believe to that man’s talents and refused to give him half of the fortress as promised if he cannot do one more test and the test was to speak fluent Dzongkha in three day. The king promised to give him half of the fortress only if he can speak dzongkhag in three days. The man felt that he cannot do it in three days, so, he refused and ran away. On the way while running, he met the parrot (Ja Barto) and that parrot asked him, where he was going? And the man explained everything in detail what he have done so far and what the king has asked him to do next to get the half share of the fortress. After hearing that the parrot promised to get inside poach (space created above the belt, in between stomach and the gho) and help the man to speak Dzongkha.
  • རྡོེ། Dorji
    ཏེ་ཁོ་བྱ་ཉེ་ཅོ་ཧེམ་ཅུང་ནང་བཙུགས་འབད་འགྱོ་ནུག་ རྫོང་ཁ་ཤེས་ཅིག་ག་ཟེརཝ་ད་ཤེས་ཅིག་ལགས་ཟེར་ནུག དབའི་ཁྱོད་ཁ་མ་སྤར་བ་རྫོང་ཁ་སླབ་མས་བ་ཟེརཝ་ད་ ཁོང་གི་ཁྱོད་ཚུ་གི་འདི་ཁ་སྤར་འབད་རྫོང་ཁ་སླབ་མས་ང་གི་འདི་ཁ་མ་སྤར་བ་སླབ་ནི་ལྷབ་འོངའི་ཟེར་ནུག དེ་རེས་འབད་བྱིན་པ་ཅིན་བྱིནམ་དྲག་ དེ་མེད་དམག་འོང་དོ་མ་རེ་ཟེར་ནུག་ དེ་ལས་རྒྱལ་པོ་འདི་ཐེ་རེ་བ་རེ་དམག་འོངམ་འདྲ་མནོ་འདི་རྫོང་ཕྱེད་ཀ་བྱིན་དེ་ལས་བུམོ་ཡང་གཉེན་རྐྱབ་བྱིན་ད་ནུག་ལོ། ང་འབད་རང་མི་ག་རང་འབད་རུང་ཕམ་གི་ཤུལ་བྱ་འདི་རྡོ་འབད་རུང་ཤིང་འབད་རུང་ ས་འབད་རུང་ཤུལ་བྱ་འདི་གི་ཕན་ཐོག་ཡོད་ཟེར་མས་ འདི་ནང་ལས་ཡང་གསེར་གྱི་ཁབ་འདི་གི་མས་འདི་མེན་ཁོ་ཤི་ནི་མས་ ལགས་སོ་ལ་འ་ནི་ཅིག་རང་ཨིན།
    So, the man went back to palace putting the parrot inside his poaches. As soon as he reached there the king asked him in dzongkha, “Did you study Dzongkha? Yes your majesty the parrot assisted from his poach answer in dzongkha. The king was surprised, after finding man could speak dongkha without opening his mouth. And the king said that you speak without opening your mouth? The man replied “yes I can speak even without opening my mouth and you all can speak only by opening your mouth. And he also gave warning of war if the king refused to give him what the king had promised. So, having heard, that words from the man, the king finally agreed to give him not half of the fortress but the he also make him married with the prince. Theme: This is the story about importance, power and significance of the property inherited property of their parents regardless of its quantity and quality.