Skip to main content Skip to search
28 Aug 2018
7 min 34 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Sonam Tobgye, Ugyen

ང་བཅས་རའི་མི་ཚེ་འདི་ མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ཅིག་འབདཝ་ལས་ དུས་ནམ་ཅིག་གི་ཚེན་ འཇིག་རྟེན་འདི་སྤང་སྟེ་ སོ་སོར་འགྱོ་དགོཔ་ངེས་བདེན་ཨིན་རུང་ ནམ་ཅི་ཤི་འོང་ག་དང་ ཤི་ཞིནམ་ལས་ག་ཏེ་འགྱོ་འོང་ག་འདི་ ག་གིས་ཡང་གཏན་གཏན་ཅིག་སླབ་མི་ཚུགས། ནཱི་བཟུམ་སྦེ་གླུ་གཞས་འདི་གིས་ འཇིག་རྟེན་འདི་ནང་ ང་བཅས་ར་ག་ར་གིས་ ལཱ་ག་ཅི་འབད་རུང་ སྙིང་པོ་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་ལས་ མི་ཚེ་ནང་བྱུང་མི་ཚུ་དཔེ་བླངས་ཏེ་ ཞིང་ཁམས་ནང་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཅིག་བསྟེན་དགོ་ཟེར་མས། ཞིབ་འཚོལ་བ་གིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་ བརྡ་དོན་དང་འཁྲིལཝ་ད་ གླུ་གཞས་འདི་བླམ་སྐལ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་བརྩམས་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིན་རུང་ རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་ཅིག་ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག། ཏེ་གླུ་གཞས་འདི་ ཀ་བཏགས་དང་འཁྲིལ་ འཇའ་ཆི་ཆི་སྦེ་བརྩམས་ཡོདཔ་ལས་ སྙན་རྩོམ་གྱི་མཁས་མཆོག་ཅིག་གིས་བརྩམས་བརྩམསམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག། 

 

It is known that life is ephemeral. Everyone is sure to leave this world at some point, though the when and where remains uncertain. The composer of this song asks the listener to adopt a spiritual master to guide their lives in attaining Nirvana through various means. The song was supposedly composed by Lam Kezang Chophel though there is little information about the author.

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཨོ་མོ་ཨོ་མོ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ། །དབྱངས་སུ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་སྐྱབས་སུ་ཆེ། ། ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་ཡ་ལ་དབའེ། །སྤྲུལ་པའི་པད་འབྱུང་མཁྱེན་ནོ་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཁ་ཙང་མ་གཡེང་སྙིང་ནས་ཡ་ལ་དབའེ། །གསོལ་བ་ཡང་ཡང་འདེབས་སོ་ཡ་ལ་དབའེ། ། ག་ནས་བལྟས་ཀྱང་འཁོར་བའི་ཡ་ལ་དབའེ། །ལས་ལ་སྙིང་པོ་མེད་པས་ལ་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ང་ནི་་་་་ ང་ཡི་བློ་གཏད་འདི་ནི་ཡ་ལ་དབའེ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལས་མིན་འདུག་ཡ་ལ་དབའེ། ། ཅ་ཅོ་ཚིག་གི་བཤད་པ་ཡ་ལ་དབའེ། །མང་པོ་བཤད་ཀྱང་ཅི་ཕན་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཆ་ལུགས་ཆོས་དང་མཐུན་ན་ཡ་ལ་དབའེ། །ལྷ་མཆོག་དེ་རང་ཡིན་དུ་ཡ་ལ་དབའེ། ། ད་ལྟ་རང་དབང་ཡོད་དུས་་་་་ ཇ་ཆང་བདེ་བའི་ངང་ལ་ཡ་ལ་དབའེ། །མགོ་བོ་མང་པོ་མ་འཁོར་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཉ་མོ་ལྕགས་ཀྱུས་འཛིན་ཏེ་ཡ་ལ་དབའེ། །སུས་ཀྱང་ཕན་པ་མི་ཡོང་ཡ་ལ་དབའེ། ། ཏ་ལ་ལོ་མ་བཞིན་དུ་ཡ་ལ་དབའེ། །རང་སེམས་མང་པོ་འཁྲུལ་ནས་ལ་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཐ་མ་ངན་སོང་ལྷུང་དུས་ཡ་ལ་དབའེ། །ནམ་ཡང་ཐ་དུས་མི་ཡོང་ཡ་ལ་དབའེ། ། ད་ལྟ་རང་དབང་ཡོད་དུས་ཡ་ལ་དབའེ། །ལྷ་ཆོས་སྙིང་ནས་བྱེད་དགོས་ལ་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ན་ཚོད་གཞོན་པ་ཡིན་ཀྱང་ཡ་ལ་དབའེ། །འཆི་བ་མྱུར་དུ་སླེབས་ཡོང་ཡ་ལ་དབའེ། ། པ་པ་རྒན་རྒས་རྣམས་ཡང་(ཀྱང་)ཡ་ལ་དབའེ། །མ་ཡེངས་ལེགས་པར་གསོན་དང་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཕ་རོལ་གཅིག་པུར་འགྲོ་ཚེ་ཡ་ལ་དབའེ། །བསམ་བློ་མང་པོ་འཁྲུལ་ཡོང་ཡ་ལ་དབའེ། ། བ་གླང་དུད་འགྲོ་ལྟ་བུར་ཡ་ལ་དབའེ། །བསམ་བློ་མེད་པར་མ་ཉལ་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    མ་རྒན་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ཡ་ལ་དབའེ། །སྙིང་པོ་མ་ཎི་གྲོངས་དང་ལ་ཡ་ལ་དབའེ། །
    [ཙ་ཚིག་?]སེམས་ལ་ངེས་འབྱུང་ཡ་ལ་དབའེ། །སྐྱོ་ཤས་སྙིང་ནས་དྲན་དགོས་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཚ་གྲང་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཡ་ལ་དབའེ། །མྱོང་ཚེ་བཟོད་གླགས་མིན་འདུག་ཡ་ལ་དབའེ། ། རྫ་རོང་བཙན་འདྲའི་ཡུལ་ལ་ཡ་ལ་དབའེ། །སེམས་བུ་ཡང་ཡང་ཆགས་ནས་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཝ་ལ་ཝེ་ལེ་ངང་དུ་ཡ་ལ་དབའེ། །མི་ཚེ་སྟོང་ཟད་མ་གཏོང་ཡ་ལ་དབའེ། ། ཞྭ་གོས་ལྷམ་གསུམ་དེ་ཡང་ཡ་ལ་དབའེ། །སྤྲོས་མེད་ཧྲིལ་པོར་གྱོན་དང་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཟ་འཐུང་འཚོ་བ་འདི་ཡང་ཡ་ལ་དབའེ། །ཏིང་འཛིན་ཟས་ལ་བརྟེན་དགས་ཡ་ལ་དབའེ། ། འ་འུར་སྡོད་པས་མི་ཕན་ཡ་ལ་དབའེ། །ལྷ་ཆོས་སྙིང་ནས་བྱེད་དགོས་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཡ་མཚན་ཆེ་བ་ངོ་་་་་རང་སེམས་ཡ་ལ་དབའེ། །ངོ་བོ་ཡང་ཡང་སྐྱོང་དགོས་ཡ་ལ་དབའེ། ། ར་ལུག་ཁྱུ་གི་(ཡི་)ནང་ནས་ཡ་ལ་དབའེ། །གཅིག་པུར་ཤོར་བ་བཞིན་དུ་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ལ་ལུང་མང་པོའི་རྒྱབ་ཏུ་ཡ་ལ་དབའེ། །སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་བཙུགས་དང་ཡ་ལ་དབའེ། ། ཤ་ཚ་རང་གིས་རང་ལ་ཡ་ལ་དབའེ། །ལྷ་ཆོས་སྙིང་ནས་བྱེད་དགོས་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ས་བཅུ་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱི་ཡ་ལ་དབའེ། །བཞུགས་པའི་གནས་མཆོག་དམ་པ་ཡ་ལ་དབའེ། ། ཧ་ལས་སྐྱེ་བའི་མེ་ཏོག་ཡ་ལ་དབའེ། །པདྨ་སྟོང་ལྡན་སྟེང་དུ་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    ཨ་ལེ་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཡ་ལ་དབའེ། །བརྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་ལེན་ནི་ཡ་ལ་དབའེ། ། སྤྲུལ་པའི་མཆོག་འགྱུར་མཇལ་ནས་ཡ་ལ་དབའེ། །འཁོར་བ་དོང་ནས་དཀྲུགས་པའི་ཡ་ལ་དབའེ། །
  • གསང་བསྔགས་ཆོས་འཛོམས། Sanga Chozom
    འཁོར་བ་དོང་ནས་དཀྲུགས་པའི་ལ་ཡ་ལ་དབའེ། །སྨོན་ལམ་ཡང་ཡང་ཞུ་འོ་ཡ་ལ་དབའེ།། ལགས་སོ་ལགས།། །།