Skip to main content Skip to search
02 Apr 2019
1 min 42 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Tibetan and Himalayan Library

In this video there are two songs: Three Woods Question Song and Three Woods Answer Songs. 

The song lyrics include the following:

On top of the Sha Rigyel mountain,

three types of trees can't fell with an axe,

Singer, which three are they?

In middle of the Sha Rigyel Mountain

མདོ་སྨད་ཁྱུང་མཆུའི་ཟངས་དཀར་ཡུལ་གྱི་འབྲོག་པའི་ས་ཆའི་སྲོལ་རྒྱུན་དམངས་གླུའི་རིག་གནས་སྐོར་ལས་ཤིང་གསུམ་དྲི་བ་དྲིས་ལན་ཞེས་པའི་གླུ་གཉིས།

བརྙན་འདིར་དམངས་གླུ་གཉིས་ཡོད་པ་ནི། 1《ཤིང་གསུམ་དྲིས་པའི་གླུ།》2《ཤིང་གསུམ་སྦྱོར་བའི་གླུ་ལན།》གླུ་ཚིག་གི་ཆ་ཤས་ནི་འདི་ལྟར་ཏེ། ཤྭ་རི་རྒྱལ་རི་བོའི་རི་མགོ་ན། ཤིང་སྟ་རེས་མ་གསེས་ཤིང་གསུམ་ཡོད། ཁྱོད་གླུ་བས་བཤད་ན་ཅི་ཞིག་རེད། ཤྭ་རི་རྒྱལ་རི་བོའི་རི་སྐེད་ན།

在藏族安多邛溪壤噶地区广为流传的传统牧民民歌:三树之歌等两首歌

视频中的有 《问三木之歌》《回三木之歌》等两首歌以及一部分歌词以如下:

在夏日加山顶上,

用斧头劈不开的三种树,歌手你说是哪三种?

夏日杰的山中间。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0