Skip to main content Skip to search
01 Sep 2018
4 min 59 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Penchela
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • སྒྲོལ་མ་ Dema
    ཨོཾ་མོ་ཨོཾ་མོ་མ་ཎི་ལ་པདྨེ་ཧཱུཾ། ཡང་སུ་(?)དམ་པའི་ཆོས་ལ་དབའི་སྐྱབས་སུ་མཆི། ལས་དག་པ་གཅིག་དང་ལ་མ་དག་གཉིས། ལས་མ་དག་སྤྲང་མོ་དབའི་ང་རང་ཡིན། །
    I take refuge of the Dharma. Amidst fortunate one and unfortunate, I am the unfortunate one.
  • སྒྲོལ་མ་ Dema
    ཚོགས་བསགས་པའི་གཅིག་དང་ལ་མ་བསགས་གཉིས། ཚོགས་མ་བསགས་སྤྲང་མོ་དབའི་ང་རང་ཡིན། བཞེས་བང་ཆ་གཅིག་མེ་ཏོག་དབའི་པད་མ་འདྲ། །
    Among those who have accumulated merits and who have not, I am the one who have accumulated no merits. The pair of plates is like a pair of lotus flower.
  • སྒྲོལ་མ་ Dema
    མེ་ཏོག་པད་མ་བཞག་ནས་ལ་ཆོས་ལ་འགྲོ། ཞལ་དཀར་ཆ་གཅིག་གསེར་གྱི་དབའི་ཏིག་པ་(?)འདྲ། གསེར་གྱི་ཏིག་པ་བཞག་ནས་ལ་ཆོས་ལ་འགྲོ། །
    Renouncing the pair of flower, i choose Dharma. And pair of cup resembles the droplet of gold. Denouncing the droplet of gold, i shall embrace Dharma.
  • སྒྲོལ་མ་ Dema
    སྲས་དང་སྲས་མོ་ཉི་མ་དབའི་ཟླ་བ་འདྲ། ཉི་མ་ཟླ་བ་བཞག་ནས་ལ་ཆོས་ལ་འགྲོ། ཉེ་བ་གཉེན་འཁོར་ནམ་མཁའ་དབའི་སྐར་མ་འདྲ།
    My son and daughter are like sun and moon. Leaving sun and moon like child behind, i am going for Dharma. My relatives are like stars in the sky.
  • སྒྲོལ་མ་ Dema
    ནམ་མཁའི་སྐར་མ་བཞག་ནས་ལ་ཆོས་ལ་འགྲོ། ཆོས་ལ་འགྲོ། ཨོཾ་མོ་ཨོཾ་མོ་མ་ཎི་ལ་པདྨེ་ཧཱུཾ། ཡང་སུ་(?)དམ་པའི་ཆོས་ལ་དབའི་ཆོས་ལ་འགྲོ། ཆོས་ལ་འགྲོ། ། འ་ནེམ་ཅིག་ཨིན་ལགས།
    Leaving stars like relatives behind i am going to lead religious life.