Skip to main content Skip to search
07 Sep 2018
5 min 17 sec
Samten Yeshi
Video Overview
Creators: 
Norzin Lhamo

Chimi Wangmo from Drakteng Gewog (county) in Trongsa Dzongkhag (district), sings a song describing the flowers offered to the gods. Such an offering is equal to offering a mandala (kyilkhor) in terms of blessings received in return. People used to sing this song during festivals and rituals in Chimi's village.

ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་ བྲག་སྟེང་རྒེད་འོག་ནང་ལས་ འཆི་མེད་དབང་མོ་གིས་ གླུ་གཞས་ ཤར་ཕྱོགས་དུང་གི་རི་བོ་དཀར་པོ་གནས་ཟེར་མི་འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གླུ་གཞས་ཀྱི་ཚིག་གིས་ ལྷ་དང་ དཀོན་མཆོག་ཚུ་ལུ་ མེ་ཏོག་གིས་མཆོད་པ་ཕུལ་དགོ་པའི་སྐོར་ལས་བཤད་པ་རྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། མེ་ཏོག་འདི་ ལྡུམ་རྭ་ནང་ལུ་ དེ་སྦེ་རང་མ་བཞག་པར་ ལྷ་དང་ དཀོན་མཆོག་ཚུ་ལུ་ མཆོད་པ་ཕུལ་དགོ་ཟེར་ཨིན་མས། གལ་སྲིད་ ལྷ་དང་ དཀོན་མཆོག་ལུ་ མེ་ཏོག་གིས་མཆོད་པ་ཕུལ་ཚུགས་པ་ཅིན་ རང་ལུ་ དཀྱིལ་འཁོར་ཕུལ་དོ་བཟུམ་མའི་ ཕན་ཡོན་ཡོད་ཟེར་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ དུས་སྟོན་དང་ ཚེས་བཅུའི་སྐབས་ལུ་ གཡུས་ཁའི་མི་རྒན་ཤོས་ཚུ་གིས་འཐེནམ་ཨིན་རུང་ མོ་གིས་ གླུ་གཞས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་མི་ཤེས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།  

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    ཤར་ཕྱོགས་གདུང་གི་རི་བོ་དཀར་པོ་ནས་ལགས། །མེ་ཏོག་པད་མ་དྭངས་ལས་འོད་ཅིག་ཤར། །མེ་ཏོག་པད་མ་དངས་ལས་འོད་ཅིག་ཤར། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    མེ་ཏོག་འདི་རུ་མ་བཞག་ལྷ་ལུ་ཕུལ་ལགས། །མེ་ཏོག་འདི་རུ་མ་བཞག་ལྷ་ལུ་ཕུལ། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    མེ་ཏོག་ལྷ་ལུ་ཕུལ་བའི་ཕན་ཡོན་གྱིས་ལགས། །སྨོན་འབྲས་གཅིག་ཏུ་འཛོམས་པའི་སྨོན་ལམ་ཞུ། །སྨོན་འབྲས་གཅིག་ཏུ་འཛོམས་པའི་སྨོན་ལམ་ཞུ། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞབས་དྲུང་ནས་ལགས། །རང་སེམས་ཆོས་ལ་དཀར་བའི་ཀུན་བཟང་མོ། །རང་སེམས་ཆོས་ལ་དཀར་བའི་ཀུན་བཟང་མོ། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    དགུང་སྟོད་ཡས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་གཟིགས་རོ་གནང་ལགས། །ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ཨིན་ཟེར་སྔོན་ལ་འགྲོ། །ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ཨིན་ཟེར་སྔོན་ལ་འགྲོ། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    ཞོ་ཞལ་ཟླ་བ་ཨིན་ཟེར་ཤུལ་ཏུ་འགྲོ་ལགས། །བར་དུ་ཀརྨ་སྨིན་དྲུག་ཁྲབ་ཟེརན་ཁྲབ། །བར་དུ་ཀརྨ་སྨིན་དྲུག་ཁྲབ་ཟེརན་ཁྲབ། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    ང་བཅས་མེད་ཟེར་ནས་ལ་ཕ་ཡང་མེད་ལགས། །ང་བཅས་མེད་ཟེར་ནས་ལ་མ་ཡང་མེད། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    དོ་གོང་སྔོན་ལ་ཐོབ་པའི་ཕ་མ་ནི་ལགས། །ད་ལྟ་སྔོན་སུམ་མཇལ་ན་དགའ་ཡང་དགའ། །ད་ལྟ་སྔོན་སུམ་མཇལ་ན་དགའ་ཡང་དགའ། །
  • འཆི་མེད་དབང་མོ། Chimi Wangmo
    ལགས་སོ། བཀྲ་དྲིན་ཆེ།