Skip to main content Skip to search
09 Nov 2017
3 min 53 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Rinchen Drolma

བོད་མི་རིགས་ནི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དད་ལྡན་པ་ཡིན་པས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཡོ་བྱེད་དང་ཆོ་ག་ཡང་རྒྱུན་དུ་གླུ་རུ་ལེན།

This song describes the resonant sound of a white conch shell.

藏族人信仰佛教。喇嘛们使用的各种法器也会被当作歌词进行传唱。这首“则柔”的歌词描述了一种藏传佛教中的法器 - 海螺。

བོད་མི་རིགས་ནི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དད་ལྡན་པ་ཡིན་པས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཡོ་བྱེད་དང་ཆོ་ག་ཡང་རྒྱུན་དུ་གླུ་རུ་ལེན། རྩེད་རིག་འདིའི་ནང་དུ་བོད་ཀྱི་དུང་དཀར་དང་ཕྲེང་བ་སོགས་ལ་བསྟོད་པ་བྱས་ཡོད། 

The implements of a white conch shell and prayer beads are praised in this tserig.

藏族人信仰佛教,一切与佛教有关的事物比如佛珠、喇嘛所用的法器等视为世上最圣洁的东西。这首“则柔”把圣洁的佛珠和白海螺等法器写进歌词,来表达人们对佛教的信仰之情。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0