Skip to main content Skip to search
02 Apr 2019
1 min 24 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Tibetan and Himalayan Library

Tibetan nomadic folk song of praising the singer and other songs, which are widely known to Zangkar area in Amdo region.

The song lyrics in this video include the following:

Blue sky, thee to be in praising

All the falls are the pure elixirs

Mottled mountain, there to be in praising

All the plants are the crocus leaves.

མདོ་སྨད་ཟངས་དཀར་ཡུལ་གྱི་འབྲོག་པའི་ས་ཆར་དར་ཁྱབ་ཡོད་པའི་དམངས་གླུའི་སྐོར་ལས་གླུ་བར་བསྟོད་པའི་གླུ་དང་གླུ་བར་སྐུལ་བའི་གླུ་ཞེས་པའི་གླུ་གཉིས།

བརྙན་འདིར་གླུ་བར་བསྟོད་པའི་གླུ་དང་གླུ་བར་སྐུལ་བའི་གླུ་ཞེས་དམངས་གླུ་གཉིས་ཡོད་ལ། གླུ་ཚིག་གི་ཆ་ཤས་ནི་འདི་ལྟར་ཏེ། དགུང་ཨ་སྔོན་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ། ཆར་ཅི་བབས་བདུད་རྩི་དྭངས་མ་རེད། རྫ་ཁྲ་ཡག་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ། རྩྭ་ཅི་སྐྱེ་གུར་གུམ་ལོ་མ་རེད། ཁྱོད་གླུ་བ་ངོ་སོ་བསྟོད་རྒྱུ་བོ།

在藏族安多邛溪壤噶地区广为流传的传统牧民民歌 《歌手之赞》等两首歌。

视频中的歌词一部分以如下:蓝蓝的天空,你值得称赞,

所有的降雨都是纯净的灵丹妙药。

多色多彩的山,你值得称赞美,

所有的植物都是藏红花的叶子。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0