Skip to main content Skip to search
02 Apr 2019
1 min 55 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Tibetan and Himalayan Library

Traditional Tibetan nomadic folk songs of praising the summer which are widely known around Zangkar area of Khyungchu in Amdo region.

The song lyrics in this video include the following:

The sky is blue-greenish from far away

say, who cleared away the cloud

the mountain is not mottled, but white

say, who whiten up the top

མདོ་སྨད་ཁྱུང་མཆུའི་ཟངས་དཀར་ཡུལ་གྱི་འབྲོག་པའི་ས་ཆར་དར་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་དམངས་གླུའི་རིག་གནས་སྐོར་ལས་དབྱར་ཟླ་གསུམ་ལ་དྲིས་པའི་གླུ་དང་གླུ་ལན།

གླུ་ཚིག་གི་ཆ་ཤས་ནི་དགུང་ཨ་སྔོན་གཡུ་སྨུག་རྒྱང་མཐོང་རེད། སྤྲིན་དཀར་པོ་བྱང་མཁན་སུ་ཡིན་ཤོད། རྫ་ཁྲ་ཡག་མ་རེད་ཁྲ་དཀར་རེད། ཁྲ་གོང་བ་འདོགས་མཁན་སུ་ཡིན་ཤོད།

传统藏族牧民民歌 《挑战邀请之歌》在安多邛溪壤噶地区广为流传。

视频中的歌词一部分以如下:

从远方看来天空是蓝绿色的

说,谁清除了云

山不是多色多彩的,而是白色的

说,谁把顶部变白

Transcript search
No results found for this search
0 of 0