Skip to main content Skip to search
03 Nov 2014
8 min 58 sec
Bradley Aaron
Video Overview
Creators: 
Tibetan & Himalayan Library

Yeshé from Gartsé village in Repgong tells the story of a poor man who tried to help his skinny yak gain weight.

ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་མཛོ་མོ་ལ་ཤ་ཤེད་རྒྱས་རྒྱུ་མེད་པས་རེ་ཞིག་ཁྱིམ་བདག་གིས་མཛོ་མོའི་རྒྱབ་ལ་ལ་ཆ་སྦྱར་ནས་འགྲོ་རུ་བཅུག་པའི་གཏམ་བརྗོད་ཡོད། 

བརྙན་ཐུང་འདིར་སྔོན་དབུལ་བོ་མ་བུ་གཉིས་ལ་མཛོ་གཅིག་ཡོད་པ་དང་། མཛོ་དེ་ཇི་ལྟར་གསོས་ཀྱང་ཤ་ཤེད་མི་རྒྱས་པས་རེ་ཞིག་དེའི་རྒྱབ་ལ་ལ་ཆ་སྦྱར་ནས་འགྲོ་རུ་བཅུག ཉིན་གུང་དུས་ལ་བུ་དེ་སོང་ནས་བལྟས་པ་ན་མཛོ་ཡི་རྒྱབ་ན་རི་བོང་གཅིག་དང་སྟག་གཅིག སྤྱང་ཀི་གཅིག་བཅས་འབྱར་འདུག བུ་དེས་ཁོ་ཚོ་གསོད་རྩིས་བྱས་པ་ན་དེ་ཚོའི་ཞུ་བ་བྱས་ནས་སྟག་གིས་ཁོ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་ཟ་མ་ཁས་ལངས་ནས་ཕྱིའི་ཉིན་ཟོག་རོ་ཞིག་ཁྱེར་ཡོང་ནས་བྱིན་པ་དང་། སྤྱང་ཀིས་ཉིན་གཅིག་གི་ཟ་མ་ཁས་ལངས་ནས་ལུག་རོ་ཞིག་ཁྱེར་ཡོང་། རི་བོང་གིས་ཁོ་ལ་ཚེ་གཅིག་གི་ཟ་མ་ཁས་ལངས་ཀྱང་ཁྱེར་ཡོང་རྒྱུ་མ་བྱུང་། དེ་ནས་ཉིན་འགའ་འགོར་རྗེས་རི་བོང་གིས་ཐབས་བརྒྱ་ཇུས་སྟོང་གིས་ཨ་ཁུ་རྒྱལ་བོ་ཚང་གི་སྲས་མོ་ཁོ་རང་གི་མནའ་མར་བསླངས་པ་དང་། ཡང་ཕྱུག་པོ་ཚང་ན་འདྲེ་མོ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་བསད་ནས་དེ་ཚང་གི་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་ཚད་བུ་དེར་བྱིན་པའི་གཏམ་རྒྱུད་བརྗོད་ཡོད། 

这段视频讲述了一户穷人家牦牛一直是瘦弱的状态。有一天在牦牛背上涂上一层脂胶,之后再去看的时候牦牛背上粘着一只兔子和狼,还有一只老虎的故事。

故事讲述了从前有两个母子,贫穷得只剩下了一头牦牛。但是那头怎么养都不会肥壮,有一次男孩在牛的背上涂了一层脂胶,等中午再去看的时候牛背粘着一只兔子和狼,还有一只老虎。当他吓唬要宰掉它们的时候开始求情,老虎答应给他带上一个月的食物,狼答应给他带一天的时候。它们都如期带给了他,但是答应给他一辈子食物的兔子却迟迟不给。等过了几天后兔子用千方百计把国王的女儿嫁给了他,而且有一户富贵人家的妖女也送死后把所有的财产都给了他。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0