Skip to main content Skip to search
30 Aug 2019
35 min 44 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Yidam Tsering, Tibetan and Himalayan Library

Villagers offer white incense and red incense extensively in order satisfy thousands of deities and bring joy to human beings.

གཙོ་བོ་དཀར་བསང་དང་དམར་བསང་གི་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་ཕུད་དེ།  ལྷ་དགའ་མི་དགའ་བྱས་ཏེ་ལྷ་རིགས་ཁྲི་མ་འབུམ་ལ་མཆོད་པ་ཡིད་ཚིམ་པར་བྱེད།

སྤྱིར་རེབ་གོང་ཡུལ་གྱི་དྲུག་པའི་ཀླུ་རོལ་གྱི་ཆོ་ཀ་འདི་ནི་གདོད་མའི་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། དཀར་བསང་དམར་བསང་ཕུད་དེ་གཞི་བདག་ལ་དམར་ཁྲག་གི་ཆོད་པ་འབུལ་བ་ཡིན།  བུ་མོ་རྣམས་ཀྱི་གར་རྩེད་དང་པོའི་ནང་དུ་དཀར་བསང་ཕུད་པ་ཡིན། གར་རྩེད་གཉིས་པའི་ནང་དུ་དམར་བསང་མཆོད་པ། སྡེ་གོང་ཞོལ་གཉིས་ཀྱི་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་རང་གི་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པའི་བསང་རྫས་སོགས་ལག་ལ་བཟུང་ནས་བསང་ཁྲི་ཡི་སྟེང་ནས་གོ་རིམ་ཡོད་པའི་སྒོ་ནས་མཆོད་པ་ཡིན། བསང་རྫས་རི་བོའི་བརྟོས་དང་མཉམ། ཆབ་ཆང་གིས་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ་བར་བྱེད། རླུང་རྟ་བར་སྣང་དུ་བཀང་ལ། ཀུ་བསོ་འབོད་སྒྲ་གནམ་སར་ཁྱབ་པར་བྱེད། དེ་ནས་གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་ཀྱིས་ཁ་འབུགས་བརྒྱབ་སྟེ་ཡིད་ཀྱི་དད་པའི་སྙིང་སྟོབས་མངོན་པར་བྱེད།  

主要是盛大的提供祭祀和烧香,以满足成千上万的神灵和给人类带来欢乐。

实际上热贡地方的六月会与原始的宗教有关。对当地的守护神祭祀。女士们在跳第一场舞蹈时就要烧香, 在她们跳第二场时就要祭祀。上庄和下村庄的所有男人都拿着自备的祭品在祭坛旁边排队,以一个接一个地祭祀。祭品像山一样堆积起来, 敬酒像海洋一样堆积起来,隆达满天空,喧闹声传遍天地。然后是上口扦,这是年轻人表达他们内心的信仰精神。