Skip to main content Skip to search
05 Dec 2016
4 min 1 sec
Video Overview

This song known as the Yuela Drenjung which is translated as Missing describes the Guru Rinpoche as the teacher and his consort Khandro Yeshey Tshogey as the one who assisted in spreading his teaching. The final verse expresses that if one can dedicate in practicing the teaching it could liberate from the suffering describing what is being taught and spread by Guru Rinpoche and his consort as the way to liberation. But the lyrics having that one line 'missing home at the begining of every stenza probably indicates that the song expresses a practioner's attempt to dedicate in the practice of the teaching despite missing home as one may be away from home practicing.

གཡུས་ལ་དྲན་འབྱུང་ཟེར་བའི་གླུ་གཞས་འདི་ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་་ སློབ་དཔོན་དང་ གསང་ཡུམ་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་འདི་ ཁོ་གི་ ཆོས་དར་ཁྱབ་གནང་མི་ ཆ་རོགས་་སྦེ་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཨིན་པས། གླུ་གཞས་ཀྱི་མཇུག་གི་ཚིག་བཅད་ནང་ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཆོས་ མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ དར་ཁྱབ་གནང་མི་ཆོས་འདི་ལུ་ རང་གིས་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད་དེ་ ཉམས་སུ་བླངས་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཐར་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ འགོ་འཕང་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ ལམ་ཨིན་གསེས་མས།  ད་རུང་ གླུ་གཞས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་ཆ་མཉམ་གྱི་མགུ་ལུ་ གཡུས་ལ་དྲན་འབྱུང་ཟེར་ཡོད་ད་ འདི་ཡང་ ཆོས་ལུ་བརྩོན་འགྲུལ་བསྐྱེད་པའི་ བརྡ་མཚོན་སྟོནམ་ཨིནམ་ད་ ཆོས་འབད་བའི་སྐབས་ གཡུས་དྲན་པའི་ལོ་རྒྱུས་བཤདཔ་ཨིན་པས།