Skip to main content Skip to search
05 Sep 2018
2 min 10 sec
Samten Yeshi
Video Overview
Creators: 
Sonam Tobgye

Women from Tabis village in Kurtoe Gewog (county) in Lhuntse Dzongkhag (district), sing an Alo song called "Tengchog". It expresses the ephemeral heavenly world. The lyrics say that heaven lasts only for a brief moment, like a dream. The song encourages every sentient being to practice the Buddha's dharma in order to attain Nirvana.

 

སྟེང་ཕྱོགས་ཟེར་མི་འདི་ ཀུར་སྟོད་ལུང་ཕྱོགས་ནང་ཡོད་པའི་ ཨ་ལོའི་སླ་ལས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ འདི་ལྷུན་རྩེ་རྫོང་ཁག་ སྐུར་སྟོད་རྒེད་འོག་ རྟ་སྦིས་གཡུས་ཚན་གྱི་ ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་སྦེ་འཐེནམ་ཨིནམ་ད་  ཨ་ལོ་འདི་ནང་ ཞིང་ཁམས་བཟུམ་གྱི་འཇིག་རྟེན་འདི་ མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ཅིག་འབདཝ་ལས་ འཁྲུལ་སྣང་ལངམ་མས་ཟེར་མས། ཏེ་ཚིག་འདི་ནང་ སྤྱིར་བཏང་ཞིང་ཁམས་ཟེར་མི་འདི་ར་ ཐུང་ཀུ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ མི་ཚེ་འདི་གཉིད་ལམ་བཟུམ་ཅིག་ར་ཨིནམ་ལས་ འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཆ་མཉམ་གྱིས་ ནང་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་འབད་དེ་ ཐར་པ་ཐོབ་ཚུགས་འབད་དགོ་ཟེར་བའི་ སྐུལ་མ་འབདཝ་མས། 

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • བསོད་ནམས་དཔལ་སྒྲོན་དང་ལྷ་མཆོག་བཟང་མོ་ Sonam Peldron & Lhachog Zangmo
    སྟེང་ཐོག་དགའ་མི་དགའ་སྤྲོ། །རྨི་ལམ་ཙམ་ཅིག་ཨིན་ནོ། །
    The enjoyment in the sky is like a dream.
  • བསོད་ནམས་དཔལ་སྒྲོན་དང་ལྷ་མཆོག་བཟང་མོ་ Sonam Peldron & Lhachog Zangmo
    སྐད་ཙམ་(སྐད་ཅིག་)ཡུད་ཙམ་ཅིག་ལ། །ལ་མོའི་རྒྱབ་ལ་ཐལ་སོང་། །
    Within the short period of time that enjoyment is gone far beyond
  • བསོད་ནམས་དཔལ་སྒྲོན་དང་ལྷ་མཆོག་བཟང་མོ་ Sonam Peldron & Lhachog Zangmo
    ཡ་ལགས་སོ་ཕཊ་ལགས།། །།
    Thank you