Skip to main content Skip to search
01 Sep 2018
54 min 42 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Penchela

The Dung is a long telescopic trumpet made of copper or brass, measuring three to four meters in length when extended. The instrument is collapsible to make it easier to carry around. These trumpets are always played in pairs, and can be played both seated and standing. Monks play dung indoors during temple rituals, and also outdoors on the ceremonial ground during tshechus (festivals) as well as during formal processions.

དུང་འདི་ ཟངས་དང་ རག་གི་བཟོ་ཡོདཔ་དང་ རིང་ཐུང་འབད་བ་ཅིན་ ཕར་འགྱངས་འབདཝ་ད་ མི་ཊར་༣ལས་༤ཚུན་ཡོདཔ་ཨིན། དུང་འདི་ འབགཔ་ད་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་འོང་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྟབ་བཏུབ་པའི་ལག་ཆས་ཅིག་ཨིན། དུང་འདི་ ཆ་སྦེ་འཕུཝ་ཨིནམ་དང་ རྩ་བ་སྡོད་དེ་དང་ ལོང་སྟེ་ ག་དེ་སྦེ་འཕུ་རུང་བཏུབ་ཨིན། དགེ་སླཽང་ཚུ་གི་ རིམ་གྲོ་དང་ ཆོ་ག་མཐར་ཕྱིན་སྦེ་འགྱོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་ན་སྦེ་འཕུཝ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཆིབས་གྲལ་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་དང་ ཚེས་བཅུ་ཚུའི་སྐབས་ལུ་ ཕྱི་ཁ་སྦེ་འཕུཝ་ཨིན།

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • དཔོན་ཆེ་ལ་ Penchela
    འདི་ག་ཅི་འབད་ནི་སྨོ?
    Whats is this for?
  • ཚེ་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ Tshewang Namgay
    འདི་ལུ་ཁ་ཆུར་ཟེར་སླབ་འོང་ འ་ནེ་སྦེ་འོང་།
    Its call Kha Churu, will make like this.
  • ཚེ་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ Tshewang Namgay
    སྐུ་གཟུགས་བཟང་པོ་་་ ལོག་འོང་ཡི? ཧེ་ཧེ་་་།
    Good morning..........Have you come back?
  • དཔོན་ཆེ་ལ་ Penchela
    འདི་ག་ཅི་སྨོ?
    What is this?
  • ཚེ་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ Tshewang Namgay
    ཨ་ནཱི་མཇུག་སྒྲོ་བཀལཝ་ད་ལུ་དགོ་ ལྕགས་སྐུད་བསྡམ་པ་ཅིན་མི་བདེ་བས།
    Its for making tail, if we tie with iron wire is not good.
  • ཨོ་རྒྱན་ Ugyen
    དུང་བཟོཝ་ད་དུས་ཡུན་ལེ་ཤ་འགོར་འོང་ག?
    Does it take long to make trumpet?
  • ཚེ་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ Tshewang Namgay
    བཟོ་རང་བཟོ་དགོ་པས།
    Yes it should be made.
  • ཚེ་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ Tshewang Namgay
    འགོར་མས་ འགོར་མས་ལཱ་འབདཝ་ད་འདི།
    Yes, when we work its definate to take time.
  • ཚེ་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ Tshewang Namgay
    ཁ་ཅུང་ཟེར་སླབ་ཨིན་འནི་འདི་ཕུག་ནི་དོན་ལུ་ཨིན།
    Its call Kha Chure, made for blowing.
  • དཔོན་ཆེ་ལ་ Penchela
    ཚོ་(མཐུད་མཚམས་)བཟོ་ནི་གི་ཨིན་ན?
    Is it for making TSHO or holder put on joins.
  • ཚེ་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ Tshewang Namgay
    ཚོ་ཨིན་ལགས།
    Yes its Tsho.