Skip to main content Skip to search
01 Sep 2018
28 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Norzin Lhamo

This ballad forms a part of Lozey, which is a form of oral expression. It tells the narration of Thangkha village in Wangdiphodrang district.  Lozey are rich in metaphor and are known and recited by ordinary people. Like Tsangmo poems, Lozey may be sung in a call-and-reply fashion, and may be used as a means of competition.

 

བློ་ཟེ་འདི་ནང་ དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་རྫོང་ཁག་ ཐང་ཁ་གཡུས་ཚན་གྱི་སྐོར་ལས་སླབ་ཨིནམ་ད་ སྤྱིར་བཏང་བློ་ཟེ་འདི་ དཔེ་དང་རྒྱན་ཚུ་བཙུགས་ཏེ་ ཚིག་འཇའ་ཆི་ཆི་སྦེ་ཡོདཔ་ད་ དང་ཕུ་འབད་བ་ཅིན་ ང་བཅས་རའི་ ཕམ་རྒས་ཤོས་ཚུ་གིས་ རྒྱ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ར་སླབ་སྲོལ་འདུག། རྩང་མོ་བཟུམ་སྦེ་ བློ་ཟེ་འདི་ཡང་ དྲི་བ་འདྲི་ལན་སླབ་སྦེ་ར་ རིག་རྩལ་འགྲན་བསྡུར་གྱི་ཐོག་ལས་འབདཝ་ཨིན།  

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • གནག་འཕེལ། Nagphel
    ས་དབང་འདུས་སྒང་སྟོད་ཐང་ཀ །ཤིང་གཅིག་སྐྱེས་ན་མ་སྐྱེས་ག །ཤིང་གཅིག་སྐྱེས་རང་སྐྱེསན། །ཤིང་ཡང་དཔང་བསམ་ལྗོན་ཤིང་། །
  • གནག་འཕེལ། Nagphel
    ར་ཏོ་ལྕང་མ་ལྕུག་ཤིང་། །སྐེདཔ་དུང་གི་འཁོར་ལོ། །འདབ་མ་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར། ། ཤིང་ན་འཁོར་བའི་ལྷ་བྱ། །
  • གནག་འཕེལ། Nagphel
    སྒརཔ་རང་ཡང་གོས་ཆེན་སྣེ་ལྔ། །ཟམ་རོགས་ཡང་གོས་ཆེན་རྒྱ་རས། །ནང་རྒྱ་དང་སྣེ་ལྔ་བསྒྲིགས། །མཆོད་བཤམ་ཁྲ་མོར་བཀལ། །གཏམ་ལོ་རྒྱུས་ག་དེ་ཟེར་ནི་སྨོ་ལོ། ། འ་ནེམ་ཅིག་སྦེ་བཞག་དགོ་པས་ ཧ་ཧ་་་།