Skip to main content Skip to search
05 Dec 2016
1 min 56 sec
Video Overview

The song Thangchen Pemai Pethang, which is translated as the Lotus Ground sung here by Tsechula from Daagsa village of Gongdue gewog in Mongar district seemingly expresses sarcasm. The lyrics of the short song says, In the great Lotus ground, three siblings of dakini are to gather. Kha Kha Ga Nga (Tibetan Alphabets) are not known but reads the Buddhist cannons so swift. A kid knows nothing to of blacksmithery but is going to craft a sword and knowing nothing of even making a door, one is going to make a multi-doored stupa of auspiciousness.  

མོང་སྒར་རྫོང་ཁག་ དགོངས་འདུ་རྒེད་འོག་ དག་ས་གཡུས་ཚན་ལས་ ཚེ་བཅུ་ལ་གིས་འཐེན་མི་ ཐང་གཅིག་པདྨའི་ཐང་ལུ་ཟེར་མི་འདི་ སྨད་ཚིག་གི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ གླུ་གཞས་ཐུང་ཀུ་འདི་ནང་ ཐང་ཅིག་པདྨའི་པད་ཐང་ལུ། །མཁའ་འགྲོ་སྤུན་བདུན་འཛོམས་རྒྱུ་རེད། །ཀ་ཁ་ག་ང་མ་ཤེས་པར། ། བཀའ་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་ཏ་ར་ར། །ཨ་ལུ་གྱི་ཅུང་བརྡུང་མ་ཤེས། །གྱི་རིང་བཅོ་བརྒྱད་བརྡུང་རྒྱུ་རེད། །སྒོ་་སྒོ་ག་ནི་ཡང་སྒྲིག་མ་ཤེས།། བཀྲིས་སྒོ་མང་བཞེངས་རྒྱུ་རེད། །