Skip to main content Skip to search
28 Aug 2018
2 min 30 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Sonam Tobgye, Ugyen

ཁང་པ་བཅགས་ཤོག་དཀར་ཅུང་ཟེར་མི་འདི་ནང་ ད་རེས་ནངས་པའི་ཚིག་ བཅགས་ཤོག་ལོ་ཟེར་མི་ཚུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ལས་་ བོད་སྒྲའི་གསརཔ་བཟུམ་ཅིག་ཡོདཔ་ད་ འདི་ནང་དང་པ་ར་ རྩ་བའི་བླ་མའི་གཟིམས་ཅུང་གི་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ པ་ཏྲ་བཞེངས་ཡོདཔ་སྦེ་བསྟོད་པ་ཕུལཝ་ཨིནམ་ད་ འདི་ཤུལ་མམ་འདི་ནང་ རྩོམ་པ་པོ་འདི་ རྩ་བའི་བླམ་གྱིས་ ཆོས་གནང་མི་ལས་བརྟེན་ བློ་སེམས་ཆོས་ལུ་འགྱུར་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ སེམས་ལུ་དགའ་བ་བྱུངམ་མས་ཟེར་ རྩ་བའི་བླམ་ལུ་བསྟོད་པ་ཕུལ་ཏེ་ རྩོམ་པ་ཁོ་ར་དང་ གླུ་གཞས་ཉན་མི་ཆ་མཉམ་གྱི་རྒྱུད་ལུ་ དད་པ་བསྐྱེད་བཅུགཔ་མས། 

 

"Khangpa Chag Sho Karchung" seems like a recent Boedra song, judging by the modern phrases used in the lyrics such as Chagsho (a corrugated iron sheet). Initially the song describes the residence of a root master, with wood crafted windows. Later on it praises the master himself, stating that the composer gains happiness in his presence. As the master confers a religious sermon, the composer directs the lyrics in the same direction. The composer leads the audience into devotion.

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་དང་བསོད་ནམས་ལྷ་མོ Norbu Dema & Sonam Lhamo
    ཁང་པ་ལྕགས་ཤོག་དཀར་ཅུང་དགའ་བ་འདུག་ལ། །རབ་གསལ་གསེར་གྱི་པ་ཏྲ་སྐྱིད་པ་འདུག །རབ་གསལ་གསེར་གྱི་པ་ཏྲ་སྐྱིད་པ་འདུག །
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་དང་བསོད་ནམས་ལྷ་མོ Norbu Dema & Sonam Lhamo
    གསེར་གྱི་པ་ཏྲའི་ནང་དུ་དགའ་བ་འདུག །མཚན་ལྡན་བླ་མ་བཞུགས་ས་སྐྱིད་པ་འདུག །མཚན་ལྡན་བླ་མ་བཞུགས་ས་སྐྱིད་པ་འདུག །
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་དང་བསོད་ནམས་ལྷ་མོ Norbu Dema & Sonam Lhamo
    མཚན་ལྡན་བླ་མའི་ངང་ནས་དགའ་བ་འདུག །ཨོ་ལོ་ལྷ་ཆོས་མཇལ་ཤོག་སྐྱིད་པ་འདུག །ཨོ་ལོ་ལྷ་ཆོས་མཇལ་ཤོག་སྐྱིད་པ་འདུག །
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་དང་བསོད་ནམས་ལྷ་མོ Norbu Dema & Sonam Lhamo
    ཨོ་ལོ་ལྷ་ཆོས་ཡོང་ན་དགའ་བ་འདུག །[འཛོམས་པ་རྣམ་གསུམ་རྒྱལ་འབྱུང་?]སྐྱིད་པ་འདུག་ལ། །[འཛོམས་པ་རྣམ་གསུམ་རྒྱལ་འབྱུང་?]སྐྱིད་པ་འདུག་ལ། །
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་ Norbu Dema
    ལགས་སོ་ལགས།། །།