Skip to main content Skip to search
11 Nov 2014
13 min 18 sec
Rinchen Dorji
Video Overview
Creators: 
Sherig Dentshog

༉  ང་བཅས་ར་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ རང་ལུགས་ཀྱི་རྩེདམོ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་པའི་གྲལ་ལས་ འ་ནཱི་དེ་ ཀོ་ལོག་པ་རྩེདམོ་ ཟེར་མི་འདི་ཨིན་མས། ད་ལྟོའི་ཀོ་ལོག་པར་རྩེདམོ་འདི་ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་ཆ་འོག་ སེར་ཐིག་རྒེད་འོག་ རྒྱུན་མེད་ལུ་འབད་ རྒེད་འོག་གི་བདག་སྐྱོང་དང་ གཡུས་ཁའི་སྒོམ་ཆེན་ཚུ་གིས་འབད་རྩེཝ་ཨིན་པས། རྩེད་ཆས་ཀོ་ལོག་པ་འདི་ ཚལ་མ་ནང་རུབ་སྦྱིས་སྦེ་སྐྱེས་ཏེ་ཡོད་མི་དེ་གི་རྡོག་མ་འདི་ཨིན། ཧེ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ལྟོ་ཡང་ཟ་བཏུབ་པའི་ལོ་རྒྱུས་འདུག

A kolokpa (word in Tshanglakha/Sharchop) refers to a woody heart-shaped seed from the pods of vines that grow in tropical forests. People in eastern Bhutan use the kolokpa to play a game in which players compete by shooting and knocking down stacks of kolokpas that are placed on the ground in a row, a few meters away. For each kolokpa knocked down, the player scores a point. The game finishes when the losing player has no more kolokpas left. Ara (locally brewed alcohol) is the most common prize bet and the game is sometimes accompanied by songs and dances.