Skip to main content Skip to search
04 Nov 2014
1 min 55 sec
Bradley Aaron
Video Overview
Creators: 
Tibetan & Himalayan Library

Kato Kyi from Sonak village in Tsekhok tells a version of a common folktale about the horse's cleverness and the wolf's cunning.

འདིར་རྟ་རྒན་དང་སྤྱང་ཀིའི་བར་གྱི་དགོད་སྤྲོ་པའི་གཏན་རྒྱུད་བརྗོད་པ་བརྒྱུད།རྟ་རྒན་གྱི་བློ་གྲོས་ལ་བསྟོད་པ་དང་སྤྱང་ཀི་ལ་ཟུར་ཟའི་ཚུལ་དུ་མཚོན་ཡོད།

བརྙན་འདིར་ང་ཚོས་རྣ་ཐོས་སུ་སོང་ཡོད་པའི་སྲོག་ཆགས་གཏམ་རྒྱུད་དེ་རྟ་རྒན་དང་སྤྱང་ཀི་ཞེས་པ་དེ་བཀོད་ཡོད། རྟ་རྒན་ཞིག་འདམ་ནང་དུ་ལྷུང་ཡོད་པ་སྤྱང་ཀི་ཞིག་གི་རིག་ནས་ཟ་རྩིས་བྱས། འོན་ཀྱང་རྟ་རྒན་གྱིས་སྤྱང་ཀི་ལ་ལུས་སྟེང་གི་འདམ་དང་མཉམ་དུ་ཟས་ན་མི་ཞིམ་པས་བཀྲུས་ན་བཟང་ཟེར་ནས་དེ་ལྟར་བསྒྲུབས། དེ་ནས་སྤྱང་ཀིས་ཟ་རྩིས་བྱེད་སྐབས། ཡང་རྟ་རྒན་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་མ་ཟོས་གོང་ལ་ངའི་རྨིག་པའི་སྟེང་ན་ཡི་གེ་འགའ་ཡོད་ཀློག་རྗེས་ཟོས་ན་ཆོག་ཟེར་ནས། སྤྱང་ཀིས་རྟ་རྒན་གྱི་རྨིག་པའི་ཐོག་ལ་བལྟ་སྐབས་རྡོག་རྒྱག་བཞུས་ནས་འགྲམ་པ་བློ་གཡོས་སུ་རྫོག དེ་ནས་རྟ་རྒན་གྱིས། རྟ་རྒན་འདམ་ལས་ལེན་གི་སྤྱང་ཀི་ཤེད་ཅན་པོ། འདམ་བག་གཙང་མར་བཀྲུ་གི་སྤྱང་ཀི་གྲལ་དག་གོ རྨིག་སྟེ་ཡི་གེ་འདོན་གི་སྤྱང་གི་ཆོས་པའོ། འགྲན་པ་བློ་གཡོས་རྫོག་གི་སྤྱང་ཀི་ལས་ངན་ནོ།། ཞེས་པའི་བགོད་སྤྲོ་པའི་ཚིག་བཅད་འདི་ཟུར་ཟའི་ཚུལ་དུ་སྤྱང་ཀི་ལ་བཤད།

这段视频通过讲述老马与狼之间搞笑的故事,表达了马的聪明才智和讽刺了狼的愚昧无知。

这段视频讲了在藏族民间普遍流传的一段故事,即简单又幽默,是儿童喜爱的动物故事类。故事的内容是,有一次一只狼看到一匹老马掉进了泥坑出不来,想把它吃掉,但是老马说把它身上的泥洗掉才好吃,狼觉得也对洗了。然后老马又说你把我吃掉前把我蹄子上的几行字帮我念一下,当狼低头准备念的时候把狼踢了一脚。说明了老马的聪明才知也讽刺了狼的愚昧无知。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0