Skip to main content Skip to search
28 Aug 2018
3 min 24 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Sonam Tobgye, Ugyen

༉  མཚན་ལྡན་བླ་མའི་དབུ་ཞྭ་ཟེར་མི་ བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་རྙིངམ་འདི་ ལྷུན་རྩེ་རྫོང་ཁག་སྨད་མཚོ་རྒེད་འོག་ གཞོང་སྨད་གཡུས་ཚན་ལས་ ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་དང་བདེ་ཆེན་གྱིས་ལེའུ་དང་བཅསཔ་སྦེ་འཐེནམ་ཨིནམ་ད་ ཞབས་བྲོ་འདི་ནང་ རྩ་བའི་བླ་མའི་ཀུན་སྤྱོད་དང་ན་བཟའ་ དབུ་ཞྭ་དང་སྐུ་བཅིང་ དེ་ལས་ཞབས་ལྷམ་དང་ཞལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཚུ་ལུ་བསྟོད་པ་ཕུལཝ་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ནང་ ཅ་ཆས་འདི་ཚུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་བྱིན་རླབས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ བླམ་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རྩ་ཆེཝ་ཨིནམ་འདི་ མ་པ་ལས་ར་ཧ་གོ་ཚུགས་པས་ ཟེར་སླབ་ཨིན་མས།

Norbu Dema and Dechen from Zhongmae village in Maedtsho Gewog (county) in Lhuntse Dzongkhag (district), sing a Boedra song called "Tsenden Lamai Auzha". It glorifies a root master, praising his customs and belonings such as his dress, hat, belt, shoes and face. It describes these as sacred, which means the master himself is also sacred.

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་ Norbu Dema
    མཚན་ལྡན་བླ་མའི་དབུ་ཞྭ། །དབུ་ཞྭ་ལ་ཚེ་རིང་དཀྱིལ་འཁོར། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། ། ཁྲུང་ཁྲུང་ལེགས་མོ་ཁྲུང་ཁྲུང་། །ཁྲུང་ཁྲུང་ལེགས་མོ་ཁྲུང་ཁྲུང་། །ད་ལ་ནི་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། །
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་ Norbu Dema
    མཚན་ལྡན་བླ་མའི་རྣ་གཡུ། །རྣ་གཡུ་ལ་གསེར་གྱི་ཨ་ལོང་། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། ། ཁྲུང་ཁྲུང་ལེགས་མོ་ཁྲུང་ཁྲུང་། །ཁྲུང་ཁྲུང་ལེགས་མོ་ཁྲུང་ཁྲུང་། །ད་ལ་ནི་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། །
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་ Norbu Dema
    མཚན་ལྡན་བླ་མའི་ཞལ་རས། །ཞལ་རས་ལ་དཀར་གསལ་ཟླ་བ། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། ། ཁྲུང་ཁྲུང་ལེགས་མོ་ཁྲུང་ཁྲུང་། །ཁྲུང་ཁྲུང་ལེགས་མོ་ཁྲུང་ཁྲུང་། །ད་ལ་ནི་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། །
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་ Norbu Dema
    མཚན་ལྡན་ལ་བླ་མའི་ན་བཟའ། །ན་བཟའ་ལ་དར་དང་གོས་ཆེན། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། ། ཁྲུང་ཁྲུང་ལེགས་མོ་ཁྲུང་ཁྲུང་། །ཁྲུང་ཁྲུང་ལེགས་མོ་ཁྲུང་ཁྲུང་། །ད་ལ་ནི་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། །
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་ Norbu Dema
    མཚན་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་བཅིང་། །སྐུ་བཅིང་ལ་ཀྲང་ཀྲིང་སྣེ་ལྔ། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། ། ཁྲུང་ཁྲུང་ལེགས་མོ་ཁྲུང་ཁྲུང་། །ཁྲུང་ཁྲུང་ལེགས་མོ་ཁྲུང་ཁྲུང་། །ད་ལ་ནི་གཡུ་ཆུང་དྲུག་དཀར། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། །
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་ Norbu Dema
    མཚན་ལྡན་བླ་མའི་ཞབས་ལྷམ། །ཞབས་ལྷམ་ལ་བོད་ཀྱི་གཙང་ལྷམ། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། ། མཚན་ལྡན་ལ་བླ་མའི་ཞབས་བཅིང། །ཞབས་བཅིང་ལ་ཀྲང་ཀྲིང་སྣེ་ལྔ། །རྒྱ་ལས་ཏ་ཚོ། །ཡང་ལས་ཏ་ཚོ་ཚོ། །
  • ནོར་བུ་སྒྲོལ་མ་ Norbu Dema
    ལགས་སོ་ལགས།། །།