Skip to main content Skip to search
09 Nov 2017
2 min 7 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Rinchen Drolma

མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་གི་གནམ་ངོ་དྭངས་ལ་ས་གཞི་གཙང་བས་མི་རྣམས་ཀྱིས་འདི་གླུ་ཡི་ནང་དུ་བཞག་ནས་ལེན་པར་དགའ། རང་བཞིན་གྱི་རྩེད་འཇོའི་སྐབས་སུ་ལེན་པ་ཡིན།

This tserig praises the sunny weather and clear air of the Tibetan Plateau.

这首“则柔”将青藏高原山清水秀的美丽景色以民歌的形式传唱出来。

མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་གི་གནམ་ངོ་དྭངས་ལ་ས་གཞི་གཙང་བས་མི་རྣམས་ཀྱིས་འདི་གླུ་ཡི་ནང་དུ་བཞག་ནས་ལེན་པར་དགའ། གནས་འདི་རུ་ས་གཞི་མང་ཆེ་ཤོས་རྩྭ་ཐང་ཡིན་ལ་དབྱར་ཁ་སླེབས་ཚེ་རྩྭ་ཐང་སྔོ་ལྗང་ལྗང་དང་མེ་ཏོག་ལྷམ་མེར་བཞད། ནམ་མཁའ་སྔོ་སེང་སེང་ལ་སྤྲིན་དཀར་རྒྱུ། བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་རང་བྱུང་གི་མཛེས་པ་འདི་ལ་རོལ་མྱོང་བྱེད་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཀྱང་བྱེད། རྩེད་རིག་འདི་རང་བཞིན་གྱི་རྩེད་འཇོའི་སྐབས་སུ་ལེན་པ་ཡིན།

This tserig praises the sunny weather and clear air of the Tibetan Plateau. On the Tibetan plateau, the grasslands are a verdant emerald green and the flowers beautiful under a blue populated by white clouds. This tserig is suitable for informal gatherings.

青藏高原天地辽阔,空气清新,夏季的草原蓝天白云、鲜花盛开,藏族人喜欢将这种美景以歌的形式唱诵出来。这首“则柔”适合在一般场合进行演唱。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0