Skip to main content Skip to search
05 Dec 2016
4 min 57 sec
Video Overview

Lugar Tramo or the Colour Dance sung here by Passang from Namgyelgang village in Dagan gewog of Dagana district is a song classified as the Zhungdra category of Bhutanese songs with long tunes and is danced with singers standing in rows. The song speaks of a wanting to offer the Colourful Dance of a song up to the haven but only if there is the chief or the ruler of the celestial abode. And from the mountins of Tibet, inscense plants are cut and made a smoke of incense offering to the gods and hoisted prayers flags as the symbol of the tradition of gods flourishing. 

གློག་བརྙན་འདི་ནང་ དར་དཀར་ན་རྫོང་ཁག་ རྣམ་རྒྱལ་གླིང་གཡུས་ཚན་ལས་ པ་སངས་ཀྱིས་ འཐེན་མི་གླུ་གཞས་ གླུ་གར་ཁྲ་མོ་ཟེར་མི་འདི་ འབྲུག་གི་དང་ཕུའི་གླུ་གཞས་ གདངས་རིངམོ་སྦེ་འཐེན་ཏེ་ གྱལ་ནང་སྦེ་རྐྱབ་མི་གླུ་གཞས་ གཞུང་སྒྲ་འདི་་ཨིན་པས། གླུ་གཞས་འདི་ གླུ་གར་མཆོད་པ་མི་ཕུལ་མཆོད་པ་ཕུ།་། གླུ་གར་མཆོད་པ་སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ལུ་ཕུལ། ། གླུ་གར་མཆོད་པ་འདི་ཡང་མཚན་ལྡན་བླ་ལུ་ ཕུལ་ནི་ཨིན་ཟེར་ཨིན་པས།  དེ་ལས་ བོད་ཀྱི་གངས་ཆེན་གུ་ལས་བསངས་བཅག་སྟེ་ རང་ལུགས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་དང་ ལྷ་དང་ དར་ཤིང་འཕྱར་འཕྱརཝ་ཚུ་ལུ་ བསངས་ཅིག་བཏང་ནི་དགོ།