Skip to main content Skip to search
31 Jan 2012
1 min 5 sec
David Germano
Video Overview
Creators: 
Unknown

Sera Tantric College burnt offering ritual: torma offering to the zhidak

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཨོཾ་བ་ཛ་ཨ་མི་ཏ། ཨོཾ་ཏ་ཡྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ་་་
    Om ba dza a mi ta. Om ta ya hum pa. ...
  • སྟོང་པའི་ངང་ལས་དོན་་་[མི་གསལ་] སྐར་མ་སྐར་གསུམ་ལ་སོགས་རྫོགས་པ་མེད་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་བདུད་རྩི་རྒྱ་མཚོའི་ཞིང་དུ་རྒྱུར།
    From within emptiness ... [Unintelligible] ... May it turn into your ocean of elixir.
  • ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུཾ ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུཾ ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུཾ ན་མོ་ས་བ་ཏ་ཐ་ག་ཏ་སུམ་་་་ས་བ་ར་ཧཱུཾ།
    Om a hum. Om a hum. Om a hum. Na mo sa ba ta ta ga ta sum ... sa ba ra hum.
  • བཅོམ་ལྡན་འདས་བདེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱལ་བ་རིན་ཆེན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
    We pay homage to the Buddha Gyelwa Rinchen Ma.
  • བདེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེམས་ཅན་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
    We pay homage to sem chen dam pa.
  • བདེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐུའི་ཞབས་པད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
    We pay homage at the holy feet of the noble one.
  • བདེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དང་མྱུར་དུ་བྲལ་བའི་དགེ་བའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
    We pay homage to the God that swiftly liberate us from all sins.
  • ་་་བདུད་རྩི་རྒྱ་མཚོ་་་ ས་ཡི་ལྷ་མོ་བསྟན་མ་དང་། ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་་་། གངས་ཅན་མཁས་པ་ཐམས་ཅད་དང་། ་་་དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག ལས་དང་འབྲེལ་བ་ཕྱིན་ཆད། འཁོར་བའི་མཚོ་ལས་་་ འགྲོལ་བ་ཤོག [མི་གསལ་]
    ... the ocean of elixir... And the earth goddess Tenma... Tséring Chénga, and the great masters of Tibet, ... And then may the practitioners like us, with the right karmic connection, ... be liberated from samsara. [Unintelligible]
  • [དྲིལ་བུའི་སྒྲ]
    [Sound of tolling bells]