Skip to main content Skip to search
14 Dec 2016
2 min 22 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Dönkho, Jamyang Gyatso

This song describes the pilgrimage of a blind practitioner.  

 གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་ཆོས་པ་རྒྱ་ཞར་གྱིས་རང་གི་དབུས་མཇལ་གྱི་འཚོ་བ་དངོས་སུ་བརྗོད་པའི་དོན་བརྗོད་གླུ་དབྱངས་ཤིག་རེད། 

གླུ་འདི་ལེན་མཁན་ཆོས་པ་ཞེས་པ་ནི་ད་ལྟའི་དུས་ཀྱི་བོད་ཁུལ་གྱི་སྲིད་འཛིན་ས་ཁུལ་དབྱེ་སྟངས་ལས་སི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་རྔ་བ་ཁུལ་རྔ་བ་རྫོང་རྨེའུ་རུ་མའི་འབྲོག་སྡེར་བྱོན་པའི་མིང་དུ་གྲགས་པའི་གླུ་བ་ཞིག་རེད། འདས་པའི་དུས་སུ་ཁོས་འབྲོག་སྡེ་དེར་མིང་དུ་གྲགས་པའི་གླུ་མང་པོ་ཞིག་བླངས་མྱོང་འདུག ཁོའི་བླངས་པའི་གླུ་དག་ནི་སྤྱིར་བཏང་གི་དམངས་གླུ་ཙམ་མ་ཡིན་པར།ཡུལ་ལུང་དེའི་དངོས་བྱུང་གི་ལོ་རྒྱུས་དག་གླུ་རུ་མང་པོ་བླངས་འདུག གླུ་འདི་ཡང་ཁོ་རང་དབུས་སུ་མཇལ་ཁ་ཞུ་རུ་སོང་བའི་གནས་ཚུལ་དངོས་གླུ་རུ་བླངས་བ་ཞིག་གོ། གླུ་འདིའི་ནང་དུ་ཁོ་ལ་དབུས་ལམ་ནས་ནད་གཞི་ལྗིད་མོ་ཞིག་ཕོག་པས་དབུས་རོགས་དག་གིས་ཁོ་རང་བསྐྱུར་ནས་བུད་སོང་བའི་གནས་ཚུལ་གླུ་རུ་བླངས་བ་ཞིག་རེད།

这首歌主要讲述了盲人修行者的朝圣生活。

曲巴,著名歌手,来自四川省阿坝州阿坝县麦尔玛村。他在这个村子中演唱过许多著名的歌曲;他的歌不只是简单的民歌,很多歌曲演绎了这个地区的真实历史。这首歌讲述了他在前往拉萨朝圣的路上罹患重病,而这时他的朋友也选择离开他的情景。

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0