Skip to main content Skip to search
17 Aug 2018
7 min 12 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Dudul Dorjee, Tibetan & Himalayan Library

འདི་ནི་ལྷ་བཟོ་ཀུན་དགས་ཤིང་བཟོ་ཀུན་དགའ་ལ་བསམ་གནག་ནས་གསོད་རྩིས་བྱས་ཀྱང་མཐར་ལྷ་བཟོ་ཀུན་དགའ་ཤི་བའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་གོ 

གཏམ་རྒྱུད་འདིའི་ནང་དུ་སྔོན་རྒྱལ་ཁོངས་གཅིག་ཏུ་ལྷ་བཟོ་ཀུན་དགའ་ཟེར་བ་དང་། ཤིང་བཟོ་ཀུན་དགའ་ཟེར་བ་གཉིས་ཡོད། དེ་ནས་ལྷ་བཟོ་ཀུན་དགས་ཤིང་བཟོ་ཀུན་དགའ་ལ་བསམ་གནག་ནས་མེ་སྤུངས་བརྒྱབ་ནས་ཤིང་བཟོ་ཀུན་དགའ་ལྷ་ཡུལ་ལ་སྐྱེལ་མ་བྱེད་ཅེས་དོན་དུ་མེ་ལ་སྲེག་རྩིས་བྱས། ཤིང་བཟོ་ཀུན་དགས་ཁོའི་དམིགས་ཡུལ་ཤེས་ནས་ས་འོག་བྲོས་ནས་ཤོར་ཞིང་། མཐར་ཤིང་བཟོ་ཀུན་དགའ་ཕྱིར་འོངས་ནས་ལྷ་བཟོ་ཀུན་དགའ་ལྷ་ཡུལ་ན་འབོད་ཀྱིན་འདུག་ཅེས་ལྷ་བཟོ་ཀུན་དགའ་མེར་བསྲེགས།

这是一则关于画匠更嘎图谋杀害木匠更嘎,而最终自己却被烧死的故事。

这则故事主要讲述了从前有一位画匠更嘎和木匠更嘎生活在同一个国度里。有一天,画匠更嘎图谋杀死木匠更嘎。他点了一堆大火说是为了恭送木匠更嘎去天堂,实际则是为了烧死木匠更嘎。木匠更嘎得知画匠更嘎的阴谋后从地下逃走了。 后来,木匠更嘎回来说天堂在召唤画匠更嘎并把画匠更嘎烧死了。

Two Gungas—one a painter and one a carpenter—live in the same country. One day, Painter Gunga figures out a way to murder Carpenter Gunda. Painter Gunga makes a big fire and says it is for sending Carpenter to the heaven, but actually it is to kill him. Carpenter Gunga learns about Painter Gunga’s plot and he escapes from the fire by going underground. Later, Carpenter Gunga came back and says that the heaven was summoning for Painter Gunga and burns him to death.

Transcript search
No results found for this search
0 of 0