Skip to main content Skip to search
26 Apr 2019
4 min 5 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Dradul Dorjay

This children’s song praises the friendship between teachers and students like a mixture of milk and water.

བྱིས་གླུ་འདི་ནི་སློབ་གླིང་ནང་གི་སློབ་གྲོགས་དང་དགེ་རྒན་གཉིས་ཀྱི་འོ་ཆུ་ལྟ་བུའི་མཛའ་བརྩེ་ལ་བསྟོད་བགྱིས་པའི་གཞས་ཆུང་ཞིག་ཡིན།

这首儿童歌曲赞颂像牛奶和水的混合般的师生情谊。

གཞས་ལས་སློབ་གྲོགས་མེ་ཏོག་དང་དགེ་རྒན་ཉི་གཞོན་འདྲ་ལེ་འདུག་པར་བརྗོད་ཡོད། ཕ་རིའི་སྒང་ནས་མཐོང་དུས། མེ་ཏོག་ཅིག་དང་འདྲ་འདྲ། མེ་ཏོག་འདྲ་ལེ་འདུག་པ། ང་ཡི་སློབ་གྲོགས་འདི་ཚོ། ང་ཡི་སློབ་གྲོགས། ཤེས་བྱའི་མཚོ་མོར་འཇུག་དུས། མེ་ཏོག་འཐུ་རོགས་ཡིན་སོང་། ཕ་རིའི་སྒང་ནས་མཐོང་དུས། ཉི་གཞོན་ཞིག་དང་འདྲ་འདྲ། ཉི་གཞོན་འདྲ་ལེ་འདུག་པ། ང་ཡི་སློབ་དཔོན་འདི་ཚོ། ང་ཡི་སློབ་དཔོན། ཤེས་བྱའི་མཚོ་མོར་འཇུག་དུས། མཚོ་གླུ་གཏོང་མཁན་ཡིན་སོང་། ཕ་རིའི་སྒང་ནས་མཐོང་དུས། མེ་ཏོག་ཅིག་དང་འདྲ་འདྲ། མེ་ཏོག་འདྲ་ལེ་འདུག་པ། ང་ཡི་སློབ་གྲོགས་འདི་ཚོ། ང་ཡི་སློབ་གྲོགས། ཤེས་བྱའི་མཚོ་མོར་འཇུག་དུས། མེ་ཏོག་འཐུ་རོགས་ཡིན་སོང་། 

在歌曲中,把老师描绘得像早晨的太阳,学生像花。 歌词是:

从山顶看来

它像个花朵

看起来像花朵得

是我的同学

进入知识的海洋,

他是捡花的帮工

从山顶看,

它看起来像新升起的太阳

像新升起的太阳

是我的老师

进入知识的海洋

他是唱海洋歌的歌手

从山顶看来

它像个花朵

看起来像花朵得

是我的同学

进入知识的海洋

他是捡花的帮工