Skip to main content Skip to search
09 Nov 2017
2 min 30 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Kalwangjyid

བྱ་ཁུ་བྱུག་གི་གསུང་སྐད་སིང་སེ་སྒྲོག་པ་དང་ནང་ན་ཟླ་ཚང་མས་ཀྱང་གླུ་དང་གར་ལ་རོལ་བའི་དགའ་བ་དང་བདེ་སྐྱིད་དེ་མཚོན་ཡོད།

This tserig celebrates the beauty of the cuckoo's distinctive call, and the happiness that results from friends singing together.

这首“则柔”表现了亲人欢聚一堂美好场景。

བྱ་ཁུ་བྱུག་གི་གསུང་སྐད་སིང་སེ་སྒྲོག་པ་དང་ནང་ན་ཟླ་ཚང་མས་ཀྱང་གླུ་དང་གར་ལ་རོལ་བའི་དགའ་བ་དང་བདེ་སྐྱིད་དེ་མཚོན་ཡོད། ཁུ་བྱུག་གིས་གསུང་སྐད་མགོ་མ་སྒྲོག་དུས་དབྱར་ཚེས་པའི་རྟགས་ཡིན་ལ། དབྱར་ཚེས་ན་མི་རྣམས་ལ་ངང་ངམ་ཤུགས་ཀྱིས་དགའ་བ་སྟེར། ད་དུང་ཁུ་བྱུག་གི་གསུང་སྐད་ནི་སྙན་མོ་ཡིན་ལ་གླུ་སོགས་སྙན་པའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱང་ཡིན། རྩེད་རིག་འདིའི་དབྱངས་རྟ་འདི་རྒྱུན་ལྡན་གྱིས་སྐྱེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལེན།

百灵鸟的叫声在藏区视为吉祥的象征,百灵鸟叫喻示着夏天的到来。夏天能使人们心情愉悦,歌中赞美百灵鸟的叫声动听,更是赞美歌声的悦耳之美。这种形式的“则柔”一般由男士进行演唱。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0