Skip to main content Skip to search
26 Apr 2019
3 min 34 sec
Ariana Maki
Video Overview
Creators: 
Dradul Dorjay

Atsé, or antiphonal singing, is performed throughout the Amdo cultural region. 

ཨ་རྩེད་ནི་མདོ་སྨད་ཡུལ་གྱི་རྩེད་རིགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཞིག

阿泽是安多地区的一种对唱表演。

ཨ་རྩེད་ནི་མི་གཉིས་སམ་གསུམ། ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་མཉམ་གཅིག་ཏུ་འདུས་ཏེ་ཕན་ཚུན་གྱིས་མཉམ་ལེན་དང་།སྐབས་འགར་མི་གཅིག་གིས་གླུ་མགོ་བཀྱག་མ་ཐག་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མཉམ་དུ་ལེན་པའི་རྩེད་རིགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཞིག་ཡིན། ཨ་རྩེད་ནི་ཨ་མདོའི་ས་ཆར་དར་ཆེ་བ་དང་། དེ་ལས་ཀྱང་ཨ་མདོའི་རྨ་ལྷོ་དང་མཚོ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རོང་ཕྱོགས་ས་ཁུལ་དུ་ལྷག་པར་དར་ཆེ། 

一般由两人或三人以上对唱,由一人起唱后,其他人随之一起唱。主要流行于海南藏族自治州、黄南藏族自治州等农区.