Skip to main content Skip to search
05 Sep 2018
4 min 48 sec
Samten Yeshi
Video Overview
Creators: 
Sonam Tobgye

In the past the tradition of narrating and singing ballads was popular among the youth. It was a manner of indirect and ritualistic expression of emotions through poetry sung in verses. Tsangmo can be sung to express love, hatred or any other feeling. They are never danced to, it is rather a poetry song, and usually a composition limited to a verse of four lines for a single expression. It is sung with a counterpart, usually between male and female opponents. The Tsangmo poems sung in this video contain a mixture of emotions including regret, gratitude, hatred and dissatisfaction.

 

༉  ལྷུན་རྩེ་ཆ་འོག་ སྨད་མཚོ་རྒེད་འོག་ལས་ ཚེ་རིང་དབྱངས་འཛོམས་ཀྱིས་ ཡར་གནམ་ལ་བལྟ་ན་གནམ་ཡང་འཁྲུལ་ཟེར་མི་བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ཅིག་འཐེན་ཏེ་འདུག གླུ་གཞས་འདི་ནང་ ཡར་གནམ་ལུ་བལྟ་བ་ཅིན་ གནམ་ཡང་འཁྲུལ་སི་སི་སྦེ་དང་ མར་ས་ཁར་བལྟ་བ་ཅིན་ ས་ཡང་འཁྲུལ་སི་སི་སྦེ་འདུག་ དེ་འབདཝ་ད་ ས་འཁྲུལ་གནམ་འཁྲུལ་མེན་པར་ ང་ར་གི་སེམས་འདི་འཁྲུལ་འཁྲུལཝ་ཨིནམ་སྦེ་ སླབ་ཨིན་པས། དེ་ལས་ སྤང་གི་ལོགས་ལུ་མེ་ཏོག་སྤུན་གསུམ་ཤར་ཏེ་ཡོད་ས་ལས་ གཅིག་གསེར་ཤོག་མེ་ཏོག་ཟེར་མི་འདི་ཨིན་ འ་ནཱི་འདི་དབང་ཆེན་དཔོན་པོ་ལུ་ཕུལ་ གཉིས་པ་ཨོ་རྒྱན་པད་ཞྭ་དེ་ བླ་མའི་དབུ་ལ་ཕུལ་ཞིནམ་ལས་ གཅིག་སུ་དང་ག་གི་ཨིན་ན་རང་མ་ཤེས་པར་ སྤང་གི་ལོགས་ལུ་རང་ལུས་སོ་ཡི་ ཟེར་འཐེནམ་ཨིན་པས།

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཚེ་རིང་དབྱངས་འཛོམས་ Tshering Yangzom
    ཅང་ཁ་ལ་མོའི་རྒྱབ་བེ། །སྒར་པ་སྟུ་ཀྱིས་ཟ་ཏེ། །གཅིག་ཏ་ཤི་རང་ཤི་ཏེ། །ལྕེ་ཡང་ལྡག་སྟེ་ཁྱེར་དེ། །
  • ཚེ་རིང་དབྱངས་འཛོམས་ Tshering Yangzom
    རྩ་མང་ཏོ་ཀ་རི་ངེ། །ཁ་ཤ་དམར་མོ་ཧང་ཏོ། །ཀ་ཏ་ཧང་ཏི་ཟེར་ན། །སྟུ་ཝག་སྟུ་ཝག་ཟེར་དེ།། །།