Skip to main content Skip to search
14 Apr 2020
44 sec
Tracy Joosten
Audio Overview
Creators: 
Tsewang Drolma

This song is a small-scale dance song and is very popular in the entire Gyelrong region. "Monastery Feast" is usually sung for events held at local monasteries. The lyrics of the song are as follows: "This monastery is the holy land among all monasteries, like a palace. Though many say thousands of people could fit in here, actually three thousand people could."

བྲོ་ཆེན་གྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་དགོན་པའི་སྟོད་རབ་ཅིག་ཡིན་ལ་རྒྱལ་རོང་གི་ཡུལ་ཕྱོགས་མང་ཆེ་བ་ན་དར་ཡོད།  ལེན་ལུགས་ནི་དལ་མོར་བླངས་ནས་མཇུག་རྫོགས་སུ་འཇུག་པ་ཞིག་ཡིན།  དགོན་ཆེན་འདི་ལྷ་ཁང་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ནང་ནས་མཆོག་ཡིན།  ལྷ་ཡི་གཞལ་ཡས་ཁང་ལྟ་བུ།  མི་སྟོང་འཚོགས་ས་ཡིན་པར་གསུངས་པ་དང་སྟོང་གསུམ་འཚོགས་རུང་འཚོག་ཐུབ་ཅེས་སོ།  ལོ་སར་དང་དེ་མིན་སྤྲོ་གསེང་སོགས་ལ་འཁྲབ་སྲོལ་མེད།  

这首歌属于小型歌舞,一般在寺院的盛宴上演唱,流行于嘉戎整个地区。歌词大意:这座寺庙是所有寺庙中的圣地,形似神殿。虽说容纳千人,实际上能容纳三千人。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0