Skip to main content Skip to search
14 Apr 2020
38 sec
Tracy Joosten
Audio Overview
Creators: 
Tsewang Drolma

This song is one of the large-scale dance songs in Gyalrong region. The rhythm of the song is relatively fast. The song talks about the ministers from India who visited Tibet and were greeted with white khata, or ceremonial scarf. The lyrics of the song are as follows: "Our ministers came from India, and we greeted them with white khata."

བྲོ་གར་འདི་ཡང་རྒྱལ་ཆེན་གར་གྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས། སྤྲོ་སྣང་གི་རྣམ་པ་ལ་ལེན་སྟངས་ཅུང་ཙམ་མགྱོགས།  རྒྱ་གར་ནས་བྱོན་པའི་བློན་ཆེན་བོད་དུ་བྱོན་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལ་འཁྲབ་གླུ་འདི་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཁ་བཏགས་དཀར་པོའི་ཚུལ་དུ་བླངས་པ་ཞིག་ཡིན།  ང་ཚོའི་བློན་པོ་ནི་རྒྱ་གར་ནས་བྱོན་པའི་བློན་ཆེན་ཡིན།  ཁ་བཏགས་ནི་བཀྲ་ཤིས་ཁ་བཏགས་ཡིན་པའི་ཁྱེད་ལ་ཕུལ།  གསེར་གྱི་མཚོ་ཆེན་པོ་ནི་ལ་དཱ་མཚོ་ཡིན། 

这部舞剧也属于大型舞剧,演唱节奏较快。歌曲表现了印度的大臣来到西藏庆祝并献上白色的哈达的故事。歌词大意:我们的大臣是从印度来的,把吉祥的哈达献给您。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0