Skip to main content Skip to search
14 Apr 2020
1 min 24 sec
Tracy Joosten
Audio Overview
Creators: 
Tsewang Drolma

This is one of the large-scale dance songs in Gyelrong region. It is also a circle-dance song. Usually it is sung by one man and one lady in turn. The song is very popular in the Gyelrong region, and it is always sung after the second program in a wedding ceremony. Local people consider this song indispensable for any celebration.  

རྒྱལ་རོང་སྐོར་བྲོ་ནང་གི་རྒྱལ་ཆེན་གར་རམ་བྲོ་ཆེན་ནང་གི་ཡིན།  ལེན་སྟངས་ནི་ཕོ་མོ་ཚོས་རེས་མོ་བྱས་ནས་ལེན་རྒྱུ་རེད།  གཉེན་སྟོན་གྱི་སྐབས་སུ་ཨང་གཉིས་པ་ཙམ་ནས་ལེན་རྒྱུ་ཡིན་ལ་རྒྱལ་རོང་ཡུལ་ཕྱོགས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན།  གཉེན་སྟོན་དང་ཁང་སྟོན་སྐབས་དང་མདོར་ན་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་རིགས་མཐའ་དག་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་བྲོ་གླུ་ཞིག་ཡིན།  དོན་ལ་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོ་བོ་འདི་ལྟ་བུ་རི་རབ་རྩེ་མོ་ནས་རི་མཐའ་མིག་གིས་མི་ལོན་པར་ཁྱབ་པས་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་ཞེས་སོ།།

这首歌嘉戎锅庄或嘉戎大型歌舞中的一支,男女轮流演唱,是一首在嘉戎地区非常流行的一支歌舞。这首歌在结婚典礼上一般安排在第二个节目后,是一首所有的庆典上不可缺少的一支歌舞。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0