Skip to main content Skip to search
15 Dec 2011
2 min 23 sec
David Germano
Audio Overview
Creators: 
Unknown

Description not yet available.

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • དགུང་སྔོན་པོ་དཀྱིལ་ནས་འབྲུག་ཆུང་སྐྱིད
    dgung sngon po dkyil nas 'brug chung skyid
    The Small Dragon Is Happy in the Middle of the Sky
  • 1a དགུང་སྔོན་པོ་དཀྱིལ་ནས་འབྲུག་ཆུང་སྐྱིད།
    1a dgung sngon po dkyil nas 'brug chung skyid/
    The small dragon is happy in the middle of the sky;
  • དགུང་སོ་མེད་ན་འབྲུག་ཆུང་ཇི་ལྟར་སྐྱིད།
    dgung so med na 'brug chung ji ltar skyid/
    Without the sky, how could the small dragon be happy?
  • 2a རྫ་ཁྲ་༼བྲག་༽གཡའ་དཀྱིལ་ནས་འབྲོང་མོ་སྐྱིད།
    2a rdza khra (brag )g.ya' dkyil nas 'brong mo skyid/
    The female drong is happy in the midst of rocky mountain;
  • རྫ་སོ་མེད་ན་འབྲོང་མོ་ཇི་ལྟར་སྐྱིད།
    rdza so med na 'brong mo ji ltar skyid/
    Without the rocky mountain, how could the female drong be happy?
  • 3a སྤང་སེར་བོ་ཁུག་ན་རྟ་མཆོག་སྐྱིད།
    3a spang ser bo khug na rta mchog skyid/
    The supreme horse is happy in the midst of green meadow;
  • སྤང་སོ་མེད་ན་རྟ་མཆོག་ཇི་ལྟར་སྐྱིད།
    spang so med na rta mchog ji ltar skyid/
    Without the meadow, how could the supreme horse be happy?
  • 4a ཆུ་རྨ་ཆུ་ནང་ན་ཉ་མོ་སྐྱིད།
    4a chu rma chu nang na nya mo skyid/
    The fish is happy in the Machu river;
  • ཆུ་སོ་མེད་ན་ཉ་མོ་ཇི་ལྟར་སྐྱིད།
    chu so med na nya mo ji ltar skyid/
    Without the river, how could the fish be happy?
  • 5a དྲིན་སོ་ཕ་མའི་པང་ན་བུ་༼ཝུ་༽ཕྲུག་སྐྱིད།
    5a drin so pha ma'i pang na bu (wu )phrug skyid/
    The kid is happy in the arms of the kind parents;
  • མ་སོ་མེད་ན་བུ་༼ཝུ་༽ཕྲུག་ཇི་ལྟར་སྐྱིད།
    ma so med na bu (wu )phrug ji ltar skyid/
    Without the mother, how could the kid be happy?
  • 6a དྲིན་སོ་ཕ་མའི་པང་ན་བུ་༼ཝུ་༽ཕྲུག་སྐྱིད།
    6a drin so pha ma'i pang na bu (wu )phrug skyid/
    The kid is happy in the arms of the kind parents;
  • མ་སོ་མེད་ན་བུ་༼ཝུ་༽ཕྲུག་ཇི་ལྟར་སྐྱིད།
    ma so med na bu (wu )phrug ji ltar skyid/
    Without the mother, how could the kid be happy?
  • མ་སོ་མེད་ན་བུ་༼ཝུ་༽ཕྲུག་ཇི་ལྟར་སྐྱིད།
    ma so med na bu (wu )phrug ji ltar skyid/
    WIthout the mother, how could the kid be happy?